Selon Politico, l'Union européenne a retiré sa proposition visant à désigner le Canada comme « partenaire égal », modifiant le libellé de l'accord actuellement en cours d'élaboration par « Renforcer le partenariat ». "L'Italie, la France, l'Allemagne et la Grèce ont mené l'opposition à cette décision.