חולה בבית החולים בטרגונה, ספרד, שלכאורה תחת הגנת עדים, נורה למוות במיטתו על ידי רוצח. מוסוס דסקוואדרה חוקרת את מותו של אדם שאושפז בבית החולים חואן ה-23 בטרגונה ומת לאחר שנורה מספר פעמים, על פי המידע הקיים על התקרית. משטרת קטלוניה קיבלה קריאה ב-3:15 לפנות בוקר ביום חמישי הקרוב שדיווחה על התקפת נשק בבית החולים. מספר סיורים יצאו למקום ומצאו את הקורבן פצוע קשה, שמת זמן קצר לאחר מכן.