Radar Telegram alerts افتح Radar

שני גברים הופיעו בבית משפט בלונדון שהואשם על פי חוק הביטחון הלאומי של בריטניה בעקבות תקרית ביטחונית בבסיס הצבאי של RAF Fairford ביום שלישי, כאשר התובעים טוענים שאחד מהם ניסה לסייע למודיעין האיראני בבריטניה. מוחמד עבדולכרים, בן 24, אזרח בריטי, הואשם בהתנהגות שעלולה לסייע לשירות ביון זר בין ה-31 באוגוסט ל-28 בספטמבר. הוא הופיע בבית המשפט עם נומן אסגיר, אזרח בריטי-איראני כפול בן 24, שנעצר מחוץ ל-RFF Fairford ב-27 בספטמבר והואשם בכניסה למקום אסור למטרה שפוגעת בבריטניה ב-22 באוגוסט. התובעים אמרו שעבדולכרים ארגן לחמישה גברים לנסוע ל-RFF Fairford בהוראתו של אדם בשם "עלי". הגברים קנו בנזין בשווי של כ-300 פאונד שאוחסן בתופים. "לאחד מהם נאמר שיש פצצה בטנדר... (וגם) אחד מהם התקשר ל-999", אמרה התובעת לואיז גריי. אסגיר ערך סיור של הבסיס לפי הנחיות של "עלי" באוגוסט והיה באחד הטנדרים שנסעו ל- RAF Fairford בחודש שלאחר מכן. לאחר שסיפרו לו על הפצצה, אסגיר שלח הודעה ל"עלי" ושאלה "wtf (מה לעזאזל) קורה" אך לא קיבל תשובה. עבדולכרים קיבל ערבות לקראת הופעתו הבאה בבית המשפט בנובמבר, בעוד שאסגיר נשאר במעצר. שישה אנשים נוספים, ארבעה אזרחים בריטים שנעצרו מחוץ ל-RFF Fairford ב-27 בספטמבר, נותרו בערבות המשטרה. ההחלטה לשחרר חשודים בערבות לאחר התקרית גררה בדיקה, אך המשטרה אמרה כי היא סייעה לאבטח את ההאשמות נגד שני הגברים.

תרגם לעברית

The Europe Update - European news, analyses & reflections · · المصدر

🇬🇧 UK · לונדון · الخريطة

שני גברים הופיעו בבית משפט בלונדון שהואשם על פי חוק הביטחון הלאומי של בריטניה בעקבות תקרית ביטחונית בבסיס הצבאי של RAF Fairford ביום שלישי, כאשר התובעים טוענים שאחד מהם ניסה לסייע למודיעין האיראני בבריטניה. מוחמד עבדולכרים, בן 24, אזרח בריטי, הואשם בהתנהגות שעלולה לסייע לשירות ביון זר בין ה-31 באוגוסט ל-28 בספטמבר. הוא הופיע בבית המשפט עם נומן אסגיר, אזרח בריטי-איראני כפול בן 24, שנעצר מחוץ ל-RFF Fairford ב-27 בספטמבר והואשם בכניסה למקום אסור למטרה שפוגעת בבריטניה ב-22 באוגוסט. התובעים אמרו שעבדולכרים ארגן לחמישה גברים לנסוע ל-RFF Fairford בהוראתו של אדם בשם "עלי". הגברים קנו בנזין בשווי של כ-300 פאונד שאוחסן בתופים. "לאחד מהם נאמר שיש פצצה בטנדר... (וגם) אחד מהם התקשר ל-999", אמרה התובעת לואיז גריי. אסגיר ערך סיור של הבסיס לפי הנחיות של "עלי" באוגוסט והיה באחד הטנדרים שנסעו ל- RAF Fairford בחודש שלאחר מכן. לאחר שסיפרו לו על הפצצה, אסגיר שלח הודעה ל"עלי" ושאלה "wtf (מה לעזאזל) קורה" אך לא קיבל תשובה. עבדולכרים קיבל ערבות לקראת הופעתו הבאה בבית המשפט בנובמבר, בעוד שאסגיר נשאר במעצר. שישה אנשים נוספים, ארבעה אזרחים בריטים שנעצרו מחוץ ל-RFF Fairford ב-27 בספטמבר, נותרו בערבות המשטרה. ההחלטה לשחרר חשודים בערבות לאחר התקרית גררה בדיקה, אך המשטרה אמרה כי היא סייעה לאבטח את ההאשמות נגד שני הגברים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram