Radar Telegram alerts افتح Radar

وأفرجت المحكمة عن حامي الحيوانات ديفيت زاندوكلي، الذي ألقي القبض عليه بتهمة ممارسة العنف ضد موظف في ملجأ الحيوانات التابع لبلدية تبليسي.

תרגם לעברית

Tbilisi life · · المصدر

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · الخريطة

وأفرجت المحكمة عن حامي الحيوانات ديفيت زاندوكلي، الذي ألقي القبض عليه بتهمة ممارسة العنف ضد موظف في ملجأ الحيوانات التابع لبلدية تبليسي.

أطلق القاضي ديويت كورتينيدزه كفالة بمبلغ 1000 ين (حوالي 386 دولارًا) كإجراء وقائي. وبعد نشر القرار، تم إطلاق سراح الناشط في مجال حقوق الحيوان من الاحتجاز.

ومن المهم أن نفهم أن الإفراج بكفالة لا يعني نهاية الملاحقة الجنائية أو تبرئة دافيت. وهذا إجراء وقائي سيظل ساري المفعول حتى يتم تغييره أو إلغاؤه من قبل المحكمة.

وبحسب بيانات وزارة الداخلية، حاول دافيت في 16 نوفمبر/تشرين الثاني الدخول بشكل غير قانوني إلى منطقة الملجأ البلدي في شارع ألكسندر تبلشيرليدزه. وعندما طلب ضابط الأمن عدم دخول المنطقة، زُعم أن الزندوكلي ضربه بيده على رأسه. ونتيجة لذلك، وبحسب التحقيق، عانى الضحية إدوارد دزاغيروف من آلام جسدية شديدة.

يتم إجراء التحقيق بموجب الجزء 1 من الفن. 126 من قانون العقوبات الجورجي، الضرب أو غيره من أشكال العنف التي تسبب ألما جسديا، ولكنها لا تسبب أضرارا طفيفة للصحة. إذا ثبتت إدانته، فمن المتوقع أن يتم تغريم دافيت أو سجنه لمدة تصل إلى عام.

في المحكمة، طالب المدعي بتحديد الكفالة بمبلغ 4000 ₾ (حوالي 1543 دولارًا) مع الاحتجاز في انتظار النشر. واستند الادعاء في هذا الطلب إلى احتمال هروبه أو التأثير على الشهود أو إتلاف الأدلة.

ووصف المحامون الاعتقال بأنه غير قانوني وذكروا أنه لا يوجد سبب لاتخاذ إجراءات وقائية. ووفقا لهم، لم يغادر دايت منطقة الإيواء إلا بعد أن طلب منه الفريق الأمني ​​نفسه المغادرة. وأصر الدفاع أيضًا على أنه يمكن تحديد حد أدنى للكفالة قدره 1000 جنيه كإجراء وقائي.

وقال المحامي داتا جافيشفيلي إن موكله لا يعترف بالذنب وينوي الدفاع عن براءته في المحكمة. ويعتبر الدفاع الاتهامات ملفقة ويربط الملاحقة الجنائية بالضغط على نشطاء حقوق الحيوان.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram