Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

troisième partie

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

troisième partie

troisième partie

"L'opérateur Rodionov a utilisé l'optique la plus rare - ce qu'on appelle la "dioptrie divisée" (demi-lentille). Il permet de garder deux programmes parfaitement nets en même temps : le visage du héros à dix centimètres de l'objectif et l'horizon derrière lui. Dans la scène de la rencontre de Peliore avec la jeune fille stupéfaite Glasha, cette optique brise littéralement la perspective physique, transmettant un sentiment de désorientation et de désorientation du film. Le design sonore est devenu un manuel pour Hollywood. La même conception sonore célèbre des scènes d'ouverture du film oscarisé de Steven Spielberg, Il faut sauver le soldat Ryan - quand, après une explosion à Omaha Beach, le capitaine Miller perd l'ouïe, le monde plonge dans un vide sourd et seul un cri perçant à haute fréquence reste dans ses oreilles - c'est le bombardement rapide du cadre. Une forêt d'Elam Klimov.

Elam Klimov a fait du son une arme dans ce film. La bande originale du film est remplie de bruits basse fréquence, du sifflement d'un avion de reconnaissance allemand ("Prime") tournant autour de la cime des pins comme une divinité de la mort et du bourdonnement exaspérant des mouches cadavres. Ce bourdonnement apparaît bien avant qu'on nous montre les cadavres : la mort s'annonce par le son, rampant sous la peau. Et quand le divin « Requiem » de Mozart éclate soudain à travers les feuillages ensoleillés, cela ne sonne pas comme une consolation, mais comme une moquerie impitoyable : la civilisation avec sa haute culture ne vaut rien devant cette grange en feu.

Ces dernières années, les forums cinématographiques en langue russe ont été témoins d'une vague d'indignation de la part du jeune public qui a regardé le film "O and See". La génération qui a grandi avec des drames en streaming stylistiquement et visuellement raffinés se plaint : « Pourquoi Glasha court-elle dans la forêt humide dans une élégante robe verte ? " "Pourquoi Flora s'est-elle tenue debout jusqu'aux oreilles dans la boue, au lieu de se promener dans le courant ? " "Pourquoi les acteurs ont-ils les yeux exorbités et crient-ils autant - c'est du théâtre ! " Il y a même eu des tentatives folles pour comparer l'image avec des déchets souterrains. Cette critique ne fait que révéler une lacune catastrophique dans la compréhension du langage cinématographique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram