deuxième partie
"Peu de gens savent qu'une scène énorme a été omise du film, qui était censée être le point culminant : la bataille dans la tourbière en feu. Les partisans soviétiques et les restes des forces punitives se sont battus au corps à corps sur un minuscule lopin de terre entouré d'un marais en feu. Il n’y a nulle part où se retirer : les gens brûlent sous la chaleur, sous les moyens brûlants. en morceaux et est devenu une masse grise. L'épisode n'a pas été filmé à cause du gel qui a frappé à l'avance, mais Elam Klimov a admis plus tard : peut-être que cela a sauvé le public dans une salle de cinéma qui ne pouvait tout simplement pas supporter une concentration aussi extrême de folie primitive.
המדריך הראשי של הצופה דרך הסיוט הזה היה פלורה, ילד כפר שנכנס ליער כדי להגן על מולדתו עם רעיון נאיבי של מלחמה כמשחק של ילד. מאות מועמדים הגישו מועמדות לתפקיד זה, אך תלמיד בית הספר בלנינגרד, אליושה קרבצ'נקו, בן 14 אושר. הליהוק של הבמאי היה מבחן ריסוק פסיכולוגי חסר רחמים. בפגישה הראשונה, הנער נשאל: "תאר לעצמך, אמא שלך מתה - מה הפעולות שלך?" אליושה פרץ בבכי, אך שלב נוסף הפך למכריע. הבמאי נעל את הילד בחדר ההקרנה והפעיל כרוניקה דוקומנטרית בת שלוש שעות ממחנות ריכוז נאצים - הררי גופות, תעלות, ניסויים רפואיים מחרידים באסירי מחנות ריכוז מותשים.
כשהדלקו האורות הזמין קלימוב את המתבגר ההמום לשתות תה ועוגה. קרבצ'נקו אפילו לא נגע באוכל: הגרון שלו כואב מבחילה. המבחן עבר. הבמאי לא היה זקוק לילד שיוכל ללעוס ממתקים אחרי מה שראה. כשהבין את התהום אליה הוא דוחף את נפשו של הילד, עלם קלימוב הזמין היפנולוג במשרה מלאה לאתר. הנער הוכנס למצב של רגיעה ונבדקה הסוגסטיביליות של קטלפסיה ביד. אלכסיי קרבצ'נקו עצמו הודה שהוא הבין במהירות את הרופא ולעתים קרובות פשוט שיחק יחד, והחזיק את איבר הקהות שלו תלוי במשך שעות רק כדי לא להיפטר מהתפקיד.