Radar Telegram alerts Open Radar

part two

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · Source

part two

part two

"Few people know that a huge scene was omitted from the film, which was supposed to be the climax: the battle on the burning peat bog. Soviet partisans and the remnants of punitive forces fought hand to hand on a tiny plot of land surrounded by a burning swamp. There is nowhere to retreat: the people burning with the heat, under the burning means. to pieces, and became one gray mass. The episode was not filmed because of a frost that hit ahead of time, but later Elam Klimov admitted: maybe it saved the audience in a movie theater that simply could not stand such an extreme concentration of primitive madness.

המדריך הראשי של הצופה דרך הסיוט הזה היה פלורה, ילד כפר שנכנס ליער כדי להגן על מולדתו עם רעיון נאיבי של מלחמה כמשחק של ילד. מאות מועמדים הגישו מועמדות לתפקיד זה, אך תלמיד בית הספר בלנינגרד, אליושה קרבצ'נקו, בן 14 אושר. הליהוק של הבמאי היה מבחן ריסוק פסיכולוגי חסר רחמים. בפגישה הראשונה, הנער נשאל: "תאר לעצמך, אמא שלך מתה - מה הפעולות שלך?" אליושה פרץ בבכי, אך שלב נוסף הפך למכריע. הבמאי נעל את הילד בחדר ההקרנה והפעיל כרוניקה דוקומנטרית בת שלוש שעות ממחנות ריכוז נאצים - הררי גופות, תעלות, ניסויים רפואיים מחרידים באסירי מחנות ריכוז מותשים.

כשהדלקו האורות הזמין קלימוב את המתבגר ההמום לשתות תה ועוגה. קרבצ'נקו אפילו לא נגע באוכל: הגרון שלו כואב מבחילה. המבחן עבר. הבמאי לא היה זקוק לילד שיוכל ללעוס ממתקים אחרי מה שראה. כשהבין את התהום אליה הוא דוחף את נפשו של הילד, עלם קלימוב הזמין היפנולוג במשרה מלאה לאתר. הנער הוכנס למצב של רגיעה ונבדקה הסוגסטיביליות של קטלפסיה ביד. אלכסיי קרבצ'נקו עצמו הודה שהוא הבין במהירות את הרופא ולעתים קרובות פשוט שיחק יחד, והחזיק את איבר הקהות שלו תלוי במשך שעות רק כדי לא להיפטר מהתפקיד.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram