Radar Telegram alerts باز کردن Radar

כותרת "צילום כפיסת היסטוריה": כך התרחש רישום נישואים במשרד הרישום של ה-SSR האוזבקית בשנת 1925. הרפובליקה האוזבקית רק הוקמה (היא הופיעה בסוף 1924) והממשלה הסובייטית הציגה באופן פעיל מסורות חדשות במקום הנישואים המסורתיים הדתיים, כגון נישואים דתיים, נישואים מסורתיים, מאות שנים הייתה צורת הנישואים החוקית היחידה במרכז אסיה). הממשלה הסובייטית הכירה כחוקיים רק בנישואים אזרחיים הרשומים בלשכת הרישום האזרחית. הטקס הדתי (ניקה) איבד מעמד של מעשה רשמי, למרות שבקרב האוכלוסייה הוא נותר האישור המוסרי והמשפחתי העיקרי לאיחוד הנישואין. זוגות רבים בשנות ה-20 עשו פשרה מסוימת עם המשטר הסובייטי. במהלך היום הם הלכו ללשכת הרישום (שם צולמו תמונות דומות תחת דיוקנו של סבא לנין) כדי לקבל תעודת מדינה, ובערב בבית קרא המולא את הניקה כדי לשמור על מסורות ושקט נפשי לדור המבוגר של קרובי המשפחה. במשרדי הרישום הראשונים לא היו חדרי רישום טקסיים עם שטיחים יוקרתיים ומוזיקה - נישואים נרשמו בחדרי עבודה רגילים ליד שולחן מכוסה בקליקו או מפה פשוטה. במקום שמלות כלה וחליפות, הזוג הטרי הגיע בלבוש קז'ואלי או סוף שבוע, לעתים קרובות משקף תערובת של אלמנטים לאומיים ואופנה סובייטית חדשה. במיוחד ריגשה אותי התמונה של סבא לנין מאחורי הזוג הטרי!

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · منبع

כותרת "צילום כפיסת היסטוריה": כך התרחש רישום נישואים במשרד הרישום של ה-SSR האוזבקית בשנת 1925. הרפובליקה האוזבקית רק הוקמה (היא הופיעה בסוף 1924) והממשלה הסובייטית הציגה באופן פעיל מסורות חדשות במקום הנישואים המסורתיים הדתיים, כגון נישואים דתיים, נישואים מסורתיים, מאות שנים הייתה צורת הנישואים החוקית היחידה במרכז אסיה). הממשלה הסובייטית הכירה כחוקיים רק בנישואים אזרחיים הרשומים בלשכת הרישום האזרחית. הטקס הדתי (ניקה) איבד מעמד של מעשה רשמי, למרות שבקרב האוכלוסייה הוא נותר האישור המוסרי והמשפחתי העיקרי לאיחוד הנישואין. זוגות רבים בשנות ה-20 עשו פשרה מסוימת עם המשטר הסובייטי. במהלך היום הם הלכו ללשכת הרישום (שם צולמו תמונות דומות תחת דיוקנו של סבא לנין) כדי לקבל תעודת מדינה, ובערב בבית קרא המולא את הניקה כדי לשמור על מסורות ושקט נפשי לדור המבוגר של קרובי המשפחה. במשרדי הרישום הראשונים לא היו חדרי רישום טקסיים עם שטיחים יוקרתיים ומוזיקה - נישואים נרשמו בחדרי עבודה רגילים ליד שולחן מכוסה בקליקו או מפה פשוטה. במקום שמלות כלה וחליפות, הזוג הטרי הגיע בלבוש קז'ואלי או סוף שבוע, לעתים קרובות משקף תערובת של אלמנטים לאומיים ואופנה סובייטית חדשה. במיוחד ריגשה אותי התמונה של סבא לנין מאחורי הזוג הטרי!

כותרת "צילום כפיסת היסטוריה": כך התרחש רישום נישואים במשרד הרישום של ה-SSR האוזבקית בשנת 1925. הרפובליקה האוזבקית רק הוקמה (היא הופיעה בסוף 1924) והממשלה הסובייטית הציגה באופן פעיל מסורות חדשות במקום הנישואים המסורתיים הדתיים, כגון נישואים דתיים, נישואים מסורתיים, מאות שנים הייתה צורת הנישואים החוקית היחידה במרכז אסיה). הממשלה הסובייטית הכירה כחוקיים רק בנישואים אזרחיים הרשומים בלשכת הרישום האזרחית. הטקס הדתי (ניקה) איבד מעמד של מעשה רשמי, למרות שבקרב האוכלוסייה הוא נותר האישור המוסרי והמשפחתי העיקרי לאיחוד הנישואין. זוגות רבים בשנות ה-20 עשו פשרה מסוימת עם המשטר הסובייטי. במהלך היום הם הלכו ללשכת הרישום (שם צולמו תמונות דומות תחת דיוקנו של סבא לנין) כדי לקבל תעודת מדינה, ובערב בבית קרא המולא את הניקה כדי לשמור על מסורות ושקט נפשי לדור המבוגר של קרובי המשפחה. במשרדי הרישום הראשונים לא היו חדרי רישום טקסיים עם שטיחים יוקרתיים ומוזיקה - נישואים נרשמו בחדרי עבודה רגילים ליד שולחן מכוסה בקליקו או מפה פשוטה. במקום שמלות כלה וחליפות, הזוג הטרי הגיע בלבוש קז'ואלי או סוף שבוע, לעתים קרובות משקף תערובת של אלמנטים לאומיים ואופנה סובייטית חדשה. במיוחד ריגשה אותי התמונה של סבא לנין מאחורי הזוג הטרי!

پرتره ولادیمیر ایلیچ ویژگی اصلی هر نهاد دولتی آن زمان بود و جایگزین نمادهای مذهبی سنتی شد.

این داستانی است که از یک عکس قدیمی بیرون آمده است.

در جریان رویدادها باشید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram