برادران واینر گفتند که ایده ساخت فیلمنامه ای برای رمان آنها توسط ولادیمیر ویسوتسکی پیشنهاد شده است.
به خاطر او، نویسندگان حتی به سمت تغییر اساسی ظاهر قهرمان رفتند: در رمان، گلب ژاگلوف یک عضو 25 ساله خوش تیپ کومسومول، قد بلند و شانه های پهن بود. ولادیمیر ویسوتسکی که در این فیلم نقش او را بازی کرد، شانزده سال از نمونه اولیه خود بزرگتر است. کارگردان فیلم استانیسلاو گوبورخین می گوید:
"من توانستم بدون تست صفحه نمایش ولودیا را برای نقش گلب ژاگلوف انتخاب کنم، زیرا برای من و همچنین برای کل گروه فیلم مشخص بود که فقط او باید این نقش را بازی کند. اما این در زمانی اتفاق افتاد که ویسوتسکی هرگز در تلویزیون ظاهر نشد و در اینجا او چنین شخصیت نفرت انگیزی بود و حتی در یک فیلم تلویزیونی پنج قسمتی، کل کشور می توانست در نقش های دیگر چندین بازیگر دیگر را ببیند، بنابراین واضح است که من نمی توانستم بازیگران دیگر را ببینم. با ویسوتسکی و وقتی نمونه ها را به مدیریت نشان دادم، این نمونه ها را هم نشان دادم که البته خیلی بدتر از نمونه های ویسوتسکی بودند.
اگر کارگردان استانیسلاو گوبوروخین از شورای هنری ولادیمیر ویسوتسکی محافظت نمی کرد، فیلم متفاوت بود. این بازیگر تمام روح خود را در نقش گلب ژاگلوف گذاشت. برنامه ویسوتسکی در طول فیلمبرداری دیوانه کننده بود: او با هواپیما بین دو شهر - مسکو و اودسا پرواز کرد، به بازیگران دیگر کمک کرد و حتی کارگردان گوبوروخین را در مجموعه جایگزین کرد. بخشی از فیلم در اودسا فیلمبرداری شد و ویسوتسکی مجبور شد برای اجرا به مسکو پرواز کند و روزی دو یا سه بار برگردد. ویسوتسکی تئاتر را ترک نکرد. پلیس ها او را با آژیر به پایین ولگا راندند و در راه گریمور ژاگلوف را به هملت تبدیل کرد. و پس از اجرا، گاهی اوقات در یک هواپیمای پستی، در کنار انبوهی از روزنامه ها، هنرمند برای عکاسی صبح به اودسا پرواز کرد.
این روزها به طرز شگفت انگیزی جمع شده است، انگار می دانست این یکی از آخرین نقش های سینمایی اوست.