Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در 5 نوامبر 1943، سرباز ارتش توپخانه گارد، آندری کورزون، شاهکاری را در لنینگراد انجام داد. آن روز آلمانی ها گلوله باران لنینگراد را افزایش دادند. باتری آندری کرزن دستور "نبرد" را دریافت کرد. توپچی ها بدون وقفه شلیک کردند. اما آلمانی‌ها که احتمالاً می‌خواستند انتقام شکست‌های قبلی را بگیرند، باران واقعی گلوله‌ها را روی مواضع ما باریدند. گلوله باران نازی ها به قدری قوی بود که به همه خدمه دستور داده شد که تحت پوشش قرار گیرند. تصمیم گرفته شد که فقط یک مرد را در نزدیکی اسلحه ها نگهبانی بگذارند، برای هر موردی. سربازان همکارش بعداً به یاد آوردند که آندری کرزن اتفاقاً در آنجا ماند. وقتی دید که گلوله‌ها خیلی نزدیک فرود می‌آیند، آتش پاسخ داد. خودش هدف گرفت، خودش بار کرد، خودش شلیک کرد. آندری کرزن بدون وقفه شلیک کرد و حتی یک ترکش زخمی شد، اسلحه را ترک نکرد. طبق داستان همکاران، همه چیز در اطراف آتش گرفته بود. در یک لحظه، آندری دید که آتش به بارهای پودر نزدیک می شود. سرباز کرزن که در حال خونریزی بود به سمت آنها شتافت و سعی کرد آنها را خاموش کند. لباس او آتش گرفت، اما کرزن به خاموش کردن شعله ها ادامه داد. سرباز کرزن متوجه شد که اگر بارهای پودری منفجر شوند، پوسته های موجود در نزدیکی نیز به هوا پرواز می کنند. آندری کرزن که می خواست از عواقب ویرانگر جلوگیری کند، برای نجات سربازان، مهمات و اسلحه های همکار خود، روی آتش دراز کشید و انفجار را در بدنش ملایم کرد. شاهدان چنین عملی به سادگی حیرت زده شدند. به گفته آنها دوست سربازشان یک لحظه هم شک نکرد. او به بهای جان خود دوستان و مهمات خود را که در آن زمان ارزش طلا داشتند، نجات داد.

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · منبع

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · نقشه

در 5 نوامبر 1943، سرباز ارتش توپخانه گارد، آندری کورزون، شاهکاری را در لنینگراد انجام داد. آن روز آلمانی ها گلوله باران لنینگراد را افزایش دادند. باتری آندری کرزن دستور "نبرد" را دریافت کرد. توپچی ها بدون وقفه شلیک کردند. اما آلمانی‌ها که احتمالاً می‌خواستند انتقام شکست‌های قبلی را بگیرند، باران واقعی گلوله‌ها را روی مواضع ما باریدند. گلوله باران نازی ها به قدری قوی بود که به همه خدمه دستور داده شد که تحت پوشش قرار گیرند. تصمیم گرفته شد که فقط یک مرد را در نزدیکی اسلحه ها نگهبانی بگذارند، برای هر موردی. سربازان همکارش بعداً به یاد آوردند که آندری کرزن اتفاقاً در آنجا ماند. وقتی دید که گلوله‌ها خیلی نزدیک فرود می‌آیند، آتش پاسخ داد. خودش هدف گرفت، خودش بار کرد، خودش شلیک کرد. آندری کرزن بدون وقفه شلیک کرد و حتی یک ترکش زخمی شد، اسلحه را ترک نکرد. طبق داستان همکاران، همه چیز در اطراف آتش گرفته بود. در یک لحظه، آندری دید که آتش به بارهای پودر نزدیک می شود. سرباز کرزن که در حال خونریزی بود به سمت آنها شتافت و سعی کرد آنها را خاموش کند. لباس او آتش گرفت، اما کرزن به خاموش کردن شعله ها ادامه داد. سرباز کرزن متوجه شد که اگر بارهای پودری منفجر شوند، پوسته های موجود در نزدیکی نیز به هوا پرواز می کنند. آندری کرزن که می خواست از عواقب ویرانگر جلوگیری کند، برای نجات سربازان، مهمات و اسلحه های همکار خود، روی آتش دراز کشید و انفجار را در بدنش ملایم کرد. شاهدان چنین عملی به سادگی حیرت زده شدند. به گفته آنها دوست سربازشان یک لحظه هم شک نکرد. او به بهای جان خود دوستان و مهمات خود را که در آن زمان ارزش طلا داشتند، نجات داد.

در 5 نوامبر 1943، سرباز ارتش توپخانه گارد، آندری کورزون، شاهکاری را در لنینگراد انجام داد. آن روز آلمانی ها گلوله باران لنینگراد را افزایش دادند. باتری آندری کرزن دستور "نبرد" را دریافت کرد. توپچی ها بدون وقفه شلیک کردند. اما آلمانی‌ها که احتمالاً می‌خواستند انتقام شکست‌های قبلی را بگیرند، باران واقعی گلوله‌ها را روی مواضع ما باریدند. گلوله باران نازی ها به قدری قوی بود که به همه خدمه دستور داده شد که تحت پوشش قرار گیرند. تصمیم گرفته شد که فقط یک مرد را در نزدیکی اسلحه ها نگهبانی بگذارند، برای هر موردی. سربازان همکارش بعداً به یاد آوردند که آندری کرزن اتفاقاً در آنجا ماند. وقتی دید که گلوله‌ها خیلی نزدیک فرود می‌آیند، آتش پاسخ داد. خودش هدف گرفت، خودش بار کرد، خودش شلیک کرد. آندری کرزن بدون وقفه شلیک کرد و حتی یک ترکش زخمی شد، اسلحه را ترک نکرد. طبق داستان همکاران، همه چیز در اطراف آتش گرفته بود. در یک لحظه، آندری دید که آتش به بارهای پودر نزدیک می شود. سرباز کرزن که در حال خونریزی بود به سمت آنها شتافت و سعی کرد آنها را خاموش کند. لباس او آتش گرفت، اما کرزن به خاموش کردن شعله ها ادامه داد. سرباز کرزن متوجه شد که اگر بارهای پودری منفجر شوند، پوسته های موجود در نزدیکی نیز به هوا پرواز می کنند. آندری کرزن که می خواست از عواقب ویرانگر جلوگیری کند، برای نجات سربازان، مهمات و اسلحه های همکار خود، روی آتش دراز کشید و انفجار را در بدنش ملایم کرد. شاهدان چنین عملی به سادگی حیرت زده شدند. به گفته آنها دوست سربازشان یک لحظه هم شک نکرد. او به بهای جان خود دوستان و مهمات خود را که در آن زمان ارزش طلا داشتند، نجات داد.

آندری کورزون در محل نبرد - در گور بندر لسنوی در جزیره گوتوفسکی - امروز در گورستان یادبود جنگ یوژنویه در سن پترزبورگ به خاک سپرده شد. در 21 فوریه 1944، برای انجام مثال زدنی در مأموریت های رزمی فرماندهی و به خاطر شجاعت و قهرمانی گارد، سرباز ارتش سرخ آندری گریگوریویچ کورزون پس از مرگ عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. @ "سکولار پس از شوروی" از دوران کودکی می آید!

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram