Radar Telegram alerts افتح Radar

في 5 نوفمبر 1943، أنجز الجندي المدفعي بالحرس أندريه كورزون إنجازًا في لينينغراد. في ذلك اليوم زاد الألمان قصف لينينغراد. تلقت بطارية أندريه كرزون أمرًا "بالقتال". وأطلق المدفعيون النار دون انقطاع. لكن الألمان، الذين ربما أرادوا الانتقام من الخسائر السابقة، أمطروا مواقعنا بمطر حقيقي من القذائف. كان القصف النازي قويًا جدًا لدرجة أنه أُمر جميع أفراد الطاقم بالاحتماء. تقرر ترك رجل واحد فقط للمراقبة بالقرب من المدافع، في حالة حدوث ذلك. يتذكر زملاؤه الجنود لاحقًا أن أندريه كرزون قد بقي هناك. وعندما رأى أن القذائف كانت تسقط على مقربة شديدة، رد بإطلاق النار. لقد صوبها بنفسه، وشحنها بنفسه، وأطلقها بنفسه. أطلق أندريه كرزون النار دون انقطاع، حتى أنه أصيب بشظية ولم يترك بندقيته. وفقا لقصص الزملاء، كان كل شيء حوله مشتعلا. في مرحلة ما، رأى أندريه أن النار كانت تقترب من رسوم المسحوق. واندفع الجندي كرزون نحوهم وهو ينزف وحاول إطفائهم. اشتعلت النيران في زيه العسكري، لكن كرزون استمر في إطفاء النيران. أدرك الجندي كرزون أنه إذا انفجرت عبوات المسحوق، فإن القذائف الموجودة في مكان قريب سوف تطير أيضًا في الهواء. الرغبة في منع العواقب المدمرة، لإنقاذ زملائه الجنود والذخيرة والبنادق، استلقى أندريه كرزون على النار وخفف الانفجار في جسده. لقد فاجأ شهود مثل هذا الفعل بكل بساطة. ووفقا لهم، لم يشك صديقهم الجندي للحظة. وعلى حساب حياته أنقذ أصدقاءه والذخيرة التي كانت قيمتها آنذاك ذهبية.

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · المصدر

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · الخريطة

في 5 نوفمبر 1943، أنجز الجندي المدفعي بالحرس أندريه كورزون إنجازًا في لينينغراد. في ذلك اليوم زاد الألمان قصف لينينغراد. تلقت بطارية أندريه كرزون أمرًا "بالقتال". وأطلق المدفعيون النار دون انقطاع. لكن الألمان، الذين ربما أرادوا الانتقام من الخسائر السابقة، أمطروا مواقعنا بمطر حقيقي من القذائف. كان القصف النازي قويًا جدًا لدرجة أنه أُمر جميع أفراد الطاقم بالاحتماء. تقرر ترك رجل واحد فقط للمراقبة بالقرب من المدافع، في حالة حدوث ذلك. يتذكر زملاؤه الجنود لاحقًا أن أندريه كرزون قد بقي هناك. وعندما رأى أن القذائف كانت تسقط على مقربة شديدة، رد بإطلاق النار. لقد صوبها بنفسه، وشحنها بنفسه، وأطلقها بنفسه. أطلق أندريه كرزون النار دون انقطاع، حتى أنه أصيب بشظية ولم يترك بندقيته. وفقا لقصص الزملاء، كان كل شيء حوله مشتعلا. في مرحلة ما، رأى أندريه أن النار كانت تقترب من رسوم المسحوق. واندفع الجندي كرزون نحوهم وهو ينزف وحاول إطفائهم. اشتعلت النيران في زيه العسكري، لكن كرزون استمر في إطفاء النيران. أدرك الجندي كرزون أنه إذا انفجرت عبوات المسحوق، فإن القذائف الموجودة في مكان قريب سوف تطير أيضًا في الهواء. الرغبة في منع العواقب المدمرة، لإنقاذ زملائه الجنود والذخيرة والبنادق، استلقى أندريه كرزون على النار وخفف الانفجار في جسده. لقد فاجأ شهود مثل هذا الفعل بكل بساطة. ووفقا لهم، لم يشك صديقهم الجندي للحظة. وعلى حساب حياته أنقذ أصدقاءه والذخيرة التي كانت قيمتها آنذاك ذهبية.

في 5 نوفمبر 1943، أنجز الجندي المدفعي بالحرس أندريه كورزون إنجازًا في لينينغراد. في ذلك اليوم زاد الألمان قصف لينينغراد. تلقت بطارية أندريه كرزون أمرًا "بالقتال". وأطلق المدفعيون النار دون انقطاع. لكن الألمان، الذين ربما أرادوا الانتقام من الخسائر السابقة، أمطروا مواقعنا بمطر حقيقي من القذائف. كان القصف النازي قويًا جدًا لدرجة أنه أُمر جميع أفراد الطاقم بالاحتماء. تقرر ترك رجل واحد فقط للمراقبة بالقرب من المدافع، في حالة حدوث ذلك. يتذكر زملاؤه الجنود لاحقًا أن أندريه كرزون قد بقي هناك. وعندما رأى أن القذائف كانت تسقط على مقربة شديدة، رد بإطلاق النار. لقد صوبها بنفسه، وشحنها بنفسه، وأطلقها بنفسه. أطلق أندريه كرزون النار دون انقطاع، حتى أنه أصيب بشظية ولم يترك بندقيته. وفقا لقصص الزملاء، كان كل شيء حوله مشتعلا. في مرحلة ما، رأى أندريه أن النار كانت تقترب من رسوم المسحوق. واندفع الجندي كرزون نحوهم وهو ينزف وحاول إطفائهم. اشتعلت النيران في زيه العسكري، لكن كرزون استمر في إطفاء النيران. أدرك الجندي كرزون أنه إذا انفجرت عبوات المسحوق، فإن القذائف الموجودة في مكان قريب سوف تطير أيضًا في الهواء. الرغبة في منع العواقب المدمرة، لإنقاذ زملائه الجنود والذخيرة والبنادق، استلقى أندريه كرزون على النار وخفف الانفجار في جسده. لقد فاجأ شهود مثل هذا الفعل بكل بساطة. ووفقا لهم، لم يشك صديقهم الجندي للحظة. وعلى حساب حياته أنقذ أصدقاءه والذخيرة التي كانت قيمتها آنذاك ذهبية.

تم دفن أندريه كورزون في موقع المعركة - في قبر ميناء ليسنوي في جزيرة جوتويفسكي - اليوم في المقبرة التذكارية لحرب يوزنوي في سانت بطرسبرغ. في 21 فبراير 1944، للأداء المثالي للمهام القتالية للقيادة ولشجاعة وبطولة الحارس، حصل جندي الجيش الأحمر أندريه غريغوريفيتش كورزون بعد وفاته على لقب بطل الاتحاد السوفيتي. @ "علمانية ما بعد الاتحاد السوفيتي" تأتي من الطفولة!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram