Radar Telegram alerts افتح Radar

تم تصوير حلقة "محادثة الذكور" في شقة مشتركة في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" في جو من الارتجال الخالص، لكنها في الوقت نفسه كانت تخضع لرقابة سوفيتية صارمة. تم تصوير الحلقة مع الصرصور والكحول عن طريق الصدفة، وكما يتذكر المصور الفوتوغرافي أناتولي لوموخوف، لم يتمكن المخرج فلاديمير مينشوف لفترة طويلة من الحصول على المزاج المناسب من أليكسي باتلوف وبوريس سمورتشاكوف أثناء التصوير. إما أن يبدو الصرصور نفسه صغيرًا جدًا بالنسبة للمدير، أو العكس، كبيرًا جدًا. لكن المشكلة الرئيسية كانت تتمثل في غوشي، الذي لم يتمكن من النقر بشكل موثوق على السمكة الجافة على الطاولة. وفقًا لفلاديمير مينشوف، فعل غوشا ذلك "كما لو كان رصينًا جدًا". ونتيجة لذلك، قام المشغل، سرًا عن اللاعبين، بتنشيط الكاميرا أثناء بروفة العمل اليومية التالية. هذه اللباقة "غير الرسمية"، حيث يتصرف الممثلون بشكل طبيعي قدر الإمكان، كانت هي التي تم تضمينها في التحرير النهائي للفيلم. وفقًا لمؤامرة الفيلم، يذكر غوشا عرضًا أنه يعيش في منطقة شارع فارنادسكي. ومع ذلك، في الواقع، في هذه الأحياء من منازل ستالين وبريجنيف، لم تكن هناك شقق مشتركة. لتصوير شقة صانع الأقفال الذي ذهب للشرب، وجدوا شقة مشتركة حقيقية وملونة في المركز التاريخي لموسكو - في حارة ليالين (ليس بعيدًا عن محطة كورسكي). أكمل القراءة @ "علمانية ما بعد السوفييتية" تأتي منذ الطفولة!

תרגם לעברית

Swiss Vatnik · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

تم تصوير حلقة "محادثة الذكور" في شقة مشتركة في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" في جو من الارتجال الخالص، لكنها في الوقت نفسه كانت تخضع لرقابة سوفيتية صارمة. تم تصوير الحلقة مع الصرصور والكحول عن طريق الصدفة، وكما يتذكر المصور الفوتوغرافي أناتولي لوموخوف، لم يتمكن المخرج فلاديمير مينشوف لفترة طويلة من الحصول على المزاج المناسب من أليكسي باتلوف وبوريس سمورتشاكوف أثناء التصوير. إما أن يبدو الصرصور نفسه صغيرًا جدًا بالنسبة للمدير، أو العكس، كبيرًا جدًا. لكن المشكلة الرئيسية كانت تتمثل في غوشي، الذي لم يتمكن من النقر بشكل موثوق على السمكة الجافة على الطاولة. وفقًا لفلاديمير مينشوف، فعل غوشا ذلك "كما لو كان رصينًا جدًا". ونتيجة لذلك، قام المشغل، سرًا عن اللاعبين، بتنشيط الكاميرا أثناء بروفة العمل اليومية التالية. هذه اللباقة "غير الرسمية"، حيث يتصرف الممثلون بشكل طبيعي قدر الإمكان، كانت هي التي تم تضمينها في التحرير النهائي للفيلم. وفقًا لمؤامرة الفيلم، يذكر غوشا عرضًا أنه يعيش في منطقة شارع فارنادسكي. ومع ذلك، في الواقع، في هذه الأحياء من منازل ستالين وبريجنيف، لم تكن هناك شقق مشتركة. لتصوير شقة صانع الأقفال الذي ذهب للشرب، وجدوا شقة مشتركة حقيقية وملونة في المركز التاريخي لموسكو - في حارة ليالين (ليس بعيدًا عن محطة كورسكي). أكمل القراءة @ "علمانية ما بعد السوفييتية" تأتي منذ الطفولة!

تم تصوير حلقة "محادثة الذكور" في شقة مشتركة في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" في جو من الارتجال الخالص، لكنها في الوقت نفسه كانت تخضع لرقابة سوفيتية صارمة. تم تصوير الحلقة مع الصرصور والكحول عن طريق الصدفة، وكما يتذكر المصور الفوتوغرافي أناتولي لوموخوف، لم يتمكن المخرج فلاديمير مينشوف لفترة طويلة من الحصول على المزاج المناسب من أليكسي باتلوف وبوريس سمورتشاكوف أثناء التصوير. إما أن يبدو الصرصور نفسه صغيرًا جدًا بالنسبة للمدير، أو العكس، كبيرًا جدًا. لكن المشكلة الرئيسية كانت تتمثل في غوشي، الذي لم يتمكن من النقر بشكل موثوق على السمكة الجافة على الطاولة. وفقًا لفلاديمير مينشوف، فعل غوشا ذلك "كما لو كان رصينًا جدًا". ونتيجة لذلك، قام المشغل، سرًا عن اللاعبين، بتنشيط الكاميرا أثناء بروفة العمل اليومية التالية. هذه اللباقة "غير الرسمية"، حيث يتصرف الممثلون بشكل طبيعي قدر الإمكان، كانت هي التي تم تضمينها في التحرير النهائي للفيلم. وفقًا لمؤامرة الفيلم، يذكر غوشا عرضًا أنه يعيش في منطقة شارع فارنادسكي. ومع ذلك، في الواقع، في هذه الأحياء من منازل ستالين وبريجنيف، لم تكن هناك شقق مشتركة. لتصوير شقة صانع الأقفال الذي ذهب للشرب، وجدوا شقة مشتركة حقيقية وملونة في المركز التاريخي لموسكو - في حارة ليالين (ليس بعيدًا عن محطة كورسكي). أكمل القراءة @ "علمانية ما بعد السوفييتية" تأتي منذ الطفولة!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram