Radar Telegram alerts باز کردن Radar

نیویورک تایمز: فرماندار نیوجرسی با جریمه‌های میلیون دلاری به بنادر ایالت به دلیل دریافت دیزل روسی تهدید می‌کند. میکی شریل در ۲ نوامبر نامه‌های رسمی به ۱۲ اپراتور بندر و ترمینال ارسال کرد و خواستار رد بارگیری تانکرهای حامل دیزل روسی شد. بر اساس انتشار، در نامه شریل اشاره کرد که دریافت سوخت این نوع "احتمالاً منجر به مجازات‌های شدید برای شرکت‌ها و افراد، هم مدنی و هم کیفری خواهد شد"، و جریمه‌ها ممکن است به میلیون‌ها دلار "بسیار پس از اینکه ترامپ از سمت خود برود" برسد. او همچنین گفت که آماده استفاده از "تمام ابزارهای قانونی و نظارتی موجود" برای جلوگیری از تخلیه سوخت روسی در بنادر ایالت است. شریل به قانون ممنوعیت واردات نفت روسی که در آوریل 2022 توسط کنگره تصویب شد و واردات محصولات نفتی روسی از جمله دیزل را ممنوع می‌کند، اشاره دارد. به نظر او، مجوز عمومی شماره 135 که توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) وزارت خزانه‌داری آمریکا در 9 اکتبر 2026 صادر شده و اقدامات با دیزل روسی را مجاز می‌کند، مستقیماً این قانون را نقض می‌کند. بر اساس گفته دموکرات، قانون اجازه لغو ممنوعیت را فقط در صورتی می‌دهد که رئیس‌جمهور رسماً به کنگره اطلاع دهد که روسیه موافقت کرده است نیروهای خود را از اوکراین عقب‌نشینی کند. علاوه بر این، او گفت مجوزی که به طور قابل توجهی سیاست خارجی ایالات متحده نسبت به روسیه را تغییر می‌دهد، نیاز به تکمیل فرایند بررسی کنگره دارد که "حتی شروع نشده است". دولت ترامپ تحریم‌ها را برای مهار افزایش قیمت دیزل که پس از آغاز جنگ ایالات متحده و اسرائیل با ایران در فوریه افزایش یافت، سبک کرد. متوسط قیمت دیزل در ایالات متحده به حدود 6.29 دلار در گالن رسید، که حدود 68% نسبت به سال قبل افزایش داشته است. بر اساس منابع، چندین تانکر روسی هم‌اکنون به سمت سواحل شرقی ایالات متحده حرکت می‌کنند و حداقل یکی ممکن است به سواحل نیوجرسی برسد. وزارت خزانه‌داری آمریکا بر قانونی بودن مجوز صادر شده اصرار دارد.

תרגם לעברית

СОЛОВЬЁВ · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

نیویورک تایمز: فرماندار نیوجرسی با جریمه‌های میلیون دلاری به بنادر ایالت به دلیل دریافت دیزل روسی تهدید می‌کند. میکی شریل در ۲ نوامبر نامه‌های رسمی به ۱۲ اپراتور بندر و ترمینال ارسال کرد و خواستار رد بارگیری تانکرهای حامل دیزل روسی شد. بر اساس انتشار، در نامه شریل اشاره کرد که دریافت سوخت این نوع "احتمالاً منجر به مجازات‌های شدید برای شرکت‌ها و افراد، هم مدنی و هم کیفری خواهد شد"، و جریمه‌ها ممکن است به میلیون‌ها دلار "بسیار پس از اینکه ترامپ از سمت خود برود" برسد. او همچنین گفت که آماده استفاده از "تمام ابزارهای قانونی و نظارتی موجود" برای جلوگیری از تخلیه سوخت روسی در بنادر ایالت است. شریل به قانون ممنوعیت واردات نفت روسی که در آوریل 2022 توسط کنگره تصویب شد و واردات محصولات نفتی روسی از جمله دیزل را ممنوع می‌کند، اشاره دارد. به نظر او، مجوز عمومی شماره 135 که توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) وزارت خزانه‌داری آمریکا در 9 اکتبر 2026 صادر شده و اقدامات با دیزل روسی را مجاز می‌کند، مستقیماً این قانون را نقض می‌کند. بر اساس گفته دموکرات، قانون اجازه لغو ممنوعیت را فقط در صورتی می‌دهد که رئیس‌جمهور رسماً به کنگره اطلاع دهد که روسیه موافقت کرده است نیروهای خود را از اوکراین عقب‌نشینی کند. علاوه بر این، او گفت مجوزی که به طور قابل توجهی سیاست خارجی ایالات متحده نسبت به روسیه را تغییر می‌دهد، نیاز به تکمیل فرایند بررسی کنگره دارد که "حتی شروع نشده است". دولت ترامپ تحریم‌ها را برای مهار افزایش قیمت دیزل که پس از آغاز جنگ ایالات متحده و اسرائیل با ایران در فوریه افزایش یافت، سبک کرد. متوسط قیمت دیزل در ایالات متحده به حدود 6.29 دلار در گالن رسید، که حدود 68% نسبت به سال قبل افزایش داشته است. بر اساس منابع، چندین تانکر روسی هم‌اکنون به سمت سواحل شرقی ایالات متحده حرکت می‌کنند و حداقل یکی ممکن است به سواحل نیوجرسی برسد. وزارت خزانه‌داری آمریکا بر قانونی بودن مجوز صادر شده اصرار دارد.

نیویورک تایمز: فرماندار نیوجرسی با جریمه‌های میلیون دلاری به بنادر ایالت به دلیل دریافت دیزل روسی تهدید می‌کند. میکی شریل در ۲ نوامبر نامه‌های رسمی به ۱۲ اپراتور بندر و ترمینال ارسال کرد و خواستار رد بارگیری تانکرهای حامل دیزل روسی شد. بر اساس انتشار، در نامه شریل اشاره کرد که دریافت سوخت این نوع "احتمالاً منجر به مجازات‌های شدید برای شرکت‌ها و افراد، هم مدنی و هم کیفری خواهد شد"، و جریمه‌ها ممکن است به میلیون‌ها دلار "بسیار پس از اینکه ترامپ از سمت خود برود" برسد. او همچنین گفت که آماده استفاده از "تمام ابزارهای قانونی و نظارتی موجود" برای جلوگیری از تخلیه سوخت روسی در بنادر ایالت است. شریل به قانون ممنوعیت واردات نفت روسی که در آوریل 2022 توسط کنگره تصویب شد و واردات محصولات نفتی روسی از جمله دیزل را ممنوع می‌کند، اشاره دارد. به نظر او، مجوز عمومی شماره 135 که توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) وزارت خزانه‌داری آمریکا در 9 اکتبر 2026 صادر شده و اقدامات با دیزل روسی را مجاز می‌کند، مستقیماً این قانون را نقض می‌کند. بر اساس گفته دموکرات، قانون اجازه لغو ممنوعیت را فقط در صورتی می‌دهد که رئیس‌جمهور رسماً به کنگره اطلاع دهد که روسیه موافقت کرده است نیروهای خود را از اوکراین عقب‌نشینی کند. علاوه بر این، او گفت مجوزی که به طور قابل توجهی سیاست خارجی ایالات متحده نسبت به روسیه را تغییر می‌دهد، نیاز به تکمیل فرایند بررسی کنگره دارد که "حتی شروع نشده است". دولت ترامپ تحریم‌ها را برای مهار افزایش قیمت دیزل که پس از آغاز جنگ ایالات متحده و اسرائیل با ایران در فوریه افزایش یافت، سبک کرد. متوسط قیمت دیزل در ایالات متحده به حدود 6.29 دلار در گالن رسید، که حدود 68% نسبت به سال قبل افزایش داشته است. بر اساس منابع، چندین تانکر روسی هم‌اکنون به سمت سواحل شرقی ایالات متحده حرکت می‌کنند و حداقل یکی ممکن است به سواحل نیوجرسی برسد. وزارت خزانه‌داری آمریکا بر قانونی بودن مجوز صادر شده اصرار دارد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram