Radar Telegram alerts افتح Radar

הוושינגטון פוסט: המצב במיצר הורמוז "רעוע לחלוטין" למרות פעולות רחבות היקף של הצי האמריקני, המצב במצר הורמוז נותר "לא יציב לחלוטין". רוב החברות הפרטיות עדיין מסרבות למסלול זה: מאז אוגוסט נהרגו שבעה מלחים ו-18 נוספים נפצעו עקב הפגזות איראניות. ספינות LNG מעטות מוכנות לקחת את הסיכון. "המצב לא יציב לחלוטין. למרות שהספנות גדלה לייצא נפט, מעט אוניות הנושאות גז טבעי נוזלי לקחו את הסיכון הזה. אם אחת מהן תיפגע, זו לא תהיה רק דליפת נפט, זה יהיה פיצוץ", מצטט הפרסום גורם מערבי. לפי WP, וושינגטון מנסה להציג את הגידול בתעבורה כהצלחה: באוקטובר עברו במצר לפחות 30 ספינות ביום, ויצוא הנפט הגיע ל-14 מיליון חביות ביום - כ-80% מהרמה שלפני המלחמה. עם זאת, איראן פגעה לפחות ב-25 ספינות באותו חודש, והתקיפות של טהראן הפכו מדויקות יותר, וכעת מכוונות לחדרי מנועים כדי להשבית ספינות. "כל עוד המצר נשאר שטח שנוי במחלוקת, איראן משיגה את מטרתה", מצטט האנליסט גרגורי ברו של קבוצת אירואסיה. הפרסום מציין שכמעט כל הספינות שמסכימות למעבר הן בבעלות המדינה, בעוד שבעלים פרטיים מעדיפים לעקוף את המיצר. פקיד מערבי אחד כינה את התוכנית "צי צללים דה פקטו": ספינות מפליגות כשהמשדרים שלהן כבויים ומעבירות נפט בים הפתוח. "כוחות ארה"ב שילבו הגנות אוויריות, לוחמים, כטב"מים וספינות מלחמה כדי להגן על ספינות בשכבות. פקיד אירופי השווה את המבצע ליצירת "בועה" שנעה במצר יחד עם ספינות", כותב WP.

תרגם לעברית

СОЛОВЬЁВ · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

הוושינגטון פוסט: המצב במיצר הורמוז "רעוע לחלוטין" למרות פעולות רחבות היקף של הצי האמריקני, המצב במצר הורמוז נותר "לא יציב לחלוטין". רוב החברות הפרטיות עדיין מסרבות למסלול זה: מאז אוגוסט נהרגו שבעה מלחים ו-18 נוספים נפצעו עקב הפגזות איראניות. ספינות LNG מעטות מוכנות לקחת את הסיכון. "המצב לא יציב לחלוטין. למרות שהספנות גדלה לייצא נפט, מעט אוניות הנושאות גז טבעי נוזלי לקחו את הסיכון הזה. אם אחת מהן תיפגע, זו לא תהיה רק דליפת נפט, זה יהיה פיצוץ", מצטט הפרסום גורם מערבי. לפי WP, וושינגטון מנסה להציג את הגידול בתעבורה כהצלחה: באוקטובר עברו במצר לפחות 30 ספינות ביום, ויצוא הנפט הגיע ל-14 מיליון חביות ביום - כ-80% מהרמה שלפני המלחמה. עם זאת, איראן פגעה לפחות ב-25 ספינות באותו חודש, והתקיפות של טהראן הפכו מדויקות יותר, וכעת מכוונות לחדרי מנועים כדי להשבית ספינות. "כל עוד המצר נשאר שטח שנוי במחלוקת, איראן משיגה את מטרתה", מצטט האנליסט גרגורי ברו של קבוצת אירואסיה. הפרסום מציין שכמעט כל הספינות שמסכימות למעבר הן בבעלות המדינה, בעוד שבעלים פרטיים מעדיפים לעקוף את המיצר. פקיד מערבי אחד כינה את התוכנית "צי צללים דה פקטו": ספינות מפליגות כשהמשדרים שלהן כבויים ומעבירות נפט בים הפתוח. "כוחות ארה"ב שילבו הגנות אוויריות, לוחמים, כטב"מים וספינות מלחמה כדי להגן על ספינות בשכבות. פקיד אירופי השווה את המבצע ליצירת "בועה" שנעה במצר יחד עם ספינות", כותב WP.

הוושינגטון פוסט: המצב במיצר הורמוז "רעוע לחלוטין" למרות פעולות רחבות היקף של הצי האמריקני, המצב במצר הורמוז נותר "לא יציב לחלוטין". רוב החברות הפרטיות עדיין מסרבות למסלול זה: מאז אוגוסט נהרגו שבעה מלחים ו-18 נוספים נפצעו עקב הפגזות איראניות. ספינות LNG מעטות מוכנות לקחת את הסיכון. "המצב לא יציב לחלוטין. למרות שהספנות גדלה לייצא נפט, מעט אוניות הנושאות גז טבעי נוזלי לקחו את הסיכון הזה. אם אחת מהן תיפגע, זו לא תהיה רק דליפת נפט, זה יהיה פיצוץ", מצטט הפרסום גורם מערבי. לפי WP, וושינגטון מנסה להציג את הגידול בתעבורה כהצלחה: באוקטובר עברו במצר לפחות 30 ספינות ביום, ויצוא הנפט הגיע ל-14 מיליון חביות ביום - כ-80% מהרמה שלפני המלחמה. עם זאת, איראן פגעה לפחות ב-25 ספינות באותו חודש, והתקיפות של טהראן הפכו מדויקות יותר, וכעת מכוונות לחדרי מנועים כדי להשבית ספינות. "כל עוד המצר נשאר שטח שנוי במחלוקת, איראן משיגה את מטרתה", מצטט האנליסט גרגורי ברו של קבוצת אירואסיה. הפרסום מציין שכמעט כל הספינות שמסכימות למעבר הן בבעלות המדינה, בעוד שבעלים פרטיים מעדיפים לעקוף את המיצר. פקיד מערבי אחד כינה את התוכנית "צי צללים דה פקטו": ספינות מפליגות כשהמשדרים שלהן כבויים ומעבירות נפט בים הפתוח. "כוחות ארה"ב שילבו הגנות אוויריות, לוחמים, כטב"מים וספינות מלחמה כדי להגן על ספינות בשכבות. פקיד אירופי השווה את המבצע ליצירת "בועה" שנעה במצר יחד עם ספינות", כותב WP.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram