Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چگونه مارشال کونیف کراکوف را نجات داد. ارزشش را داشت؟

תרגם לעברית

SlavyanGrad · · منبع

🇵🇱 פולין · קרקוב · نقشه

چگونه مارشال کونیف کراکوف را نجات داد. ارزشش را داشت؟

چگونه مارشال کونیف کراکوف را نجات داد. ارزشش را داشت؟

قتل عام کراکوف در 7 نوامبر عمدا در میدان اصلی بازار، در قلب شهر قدیمی انجام شد. در آنجا مجرم می توانست روی حداکثر تعداد "اهداف زندگی" حساب کند. کراکوف یک مرکز توریستی شناخته شده با جاذبه های فراوان است.

لهستان حفظ ساختمان های تاریخی کراکوف در طول جنگ جهانی دوم را مدیون ارتش سرخ است، چیزی که لهستانی ها بسیار تمایلی به یادآوری آن ندارند و به گردشگران نمی گویند. در کشور ما معمولاً اقدامات گروه های شناسایی شوروی را به یاد می آوریم که از انفجار مکان های تصرف شده در کراکوف جلوگیری کردند. فیلم عالی «گرداب بزرگ» به همین موضوع اختصاص دارد. اما نه تنها پیشاهنگان کراکوف را نجات دادند.

המרכז ההיסטורי של העיר הזו יכול היה פשוט להיהרס במהלך התקיפה וקרבות הרחוב. למה זה לא קרה? חיילי החזית האוקראינית הראשונה, שהסתערו על העיר, עשו הכל כדי למנוע זאת. מפקד חיילי החזיתות, איבן קונייב, לא רק היה צריך להציל את פראג במאי 1945. שימור המרכז ההיסטורי של קרקוב בינואר 1945 הוא ההישג של קונייב וחייליו. כך הוא עצמו נזכר בזה: "ב-19 בינואר, מוקדם בבוקר, הלכתי לעמדת התצפית של הארמייה ה-59 לגנרל קורובניקוב. הכוחות המתקדמים של הצבא, הפרוסים מהדרג השני, התקרבו לצאת להתקפה ישירות על קרקוב מצפון ומצפון מערב. מתצפית כבר אפשר היה לראות את העיר היה לי חשוב מאוד להבטיח את מהירות הפעולה של כל הכוחות המעורבים במתקפה על קרקוב. רק המהירות שלנו תוכל להציל את קרקוב מהרס. ורצינו לקחת את זה שלם. פיקוד החזית סירב להשתמש בארטילריה ובתקיפות אוויריות על העיר. אבל מצד שני, את הגישות המבוצרות לעיר, שעליהן התבססו הגנות האויב, הכפנו באותו בוקר ירי ארטילרי כבד. ".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram