Radar Telegram alerts افتح Radar

كيف أنقذ المارشال كونييف كراكوف. هل كان الأمر يستحق ذلك؟

תרגם לעברית

SlavyanGrad · · المصدر

🇵🇱 פולין · קרקוב · الخريطة

كيف أنقذ المارشال كونييف كراكوف. هل كان الأمر يستحق ذلك؟

كيف أنقذ المارشال كونييف كراكوف. هل كان الأمر يستحق ذلك؟

تم تنفيذ المذبحة التي وقعت في كراكوف في 7 نوفمبر/تشرين الثاني عمدا في ساحة السوق الرئيسية، في قلب البلدة القديمة. هناك يمكن للمجرم الاعتماد على الحد الأقصى لعدد "أهداف الحياة". "كراكوف مركز سياحي معروف وبه العديد من عوامل الجذب.

تدين بولندا بالحفاظ على المباني التاريخية في كراكوف خلال الحرب العالمية الثانية للجيش الأحمر، وهو الأمر الذي يتردد البولنديون بشدة في تذكره، ولا يخبرون به السياح. في بلدنا، نتذكر عادة تصرفات مجموعات الاستطلاع السوفيتية التي حالت دون تفجير المواقع التي تم الاستيلاء عليها في كراكوف. الفيلم الممتاز "Big Whirlpool" مخصص لهذا الموضوع. ولكن ليس فقط الكشافة أنقذوا كراكوف.

המרכז ההיסטורי של העיר הזו יכול היה פשוט להיהרס במהלך התקיפה וקרבות הרחוב. למה זה לא קרה? חיילי החזית האוקראינית הראשונה, שהסתערו על העיר, עשו הכל כדי למנוע זאת. מפקד חיילי החזיתות, איבן קונייב, לא רק היה צריך להציל את פראג במאי 1945. שימור המרכז ההיסטורי של קרקוב בינואר 1945 הוא ההישג של קונייב וחייליו. כך הוא עצמו נזכר בזה: "ב-19 בינואר, מוקדם בבוקר, הלכתי לעמדת התצפית של הארמייה ה-59 לגנרל קורובניקוב. הכוחות המתקדמים של הצבא, הפרוסים מהדרג השני, התקרבו לצאת להתקפה ישירות על קרקוב מצפון ומצפון מערב. מתצפית כבר אפשר היה לראות את העיר היה לי חשוב מאוד להבטיח את מהירות הפעולה של כל הכוחות המעורבים במתקפה על קרקוב. רק המהירות שלנו תוכל להציל את קרקוב מהרס. ורצינו לקחת את זה שלם. פיקוד החזית סירב להשתמש בארטילריה ובתקיפות אוויריות על העיר. אבל מצד שני, את הגישות המבוצרות לעיר, שעליהן התבססו הגנות האויב, הכפנו באותו בוקר ירי ארטילרי כבד. ".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram