Radar Telegram alerts باز کردن Radar

روزنامه عبری «معاریو» - سرلشکر یحزקیک بریک: - وضعیت جامعه اسرائیل محدود به دودستگی نیست؛ بلکه در بحبوحه یک جنگ داخلی خاموش زندگی می‌کند. نفرت فروزان میان اقشار، جوامع و گروه‌های مختلف به سطحی از شدت رسیده که قابل خاموش کردن نیست. وقتی تاب‌آوری ملی به خاکستر تبدیل شود و بافت اجتماعی مسموم گردد، راهی برای این کشور وجود ندارد که هیچ‌گونه احیایی را تجربه کند. - موتورهای محرک رشد در کشور یکی پس از دیگری متوقف می‌شوند. پزشکان، دانشمندان، کارآفرینان در بخش فناوری پیشرفته و رهبران برجسته تجاری - مغزهای متفکری که اقتصاد و نظام سلامت را بر دوش کشیدند - چمدان‌های خود را بسته و می‌روند. به این ترتیب، تخصص، دانش و مهارت‌های حرفه‌ای انباشته‌شده طی د دهه‌ها تلاش سخت از دست رفته و خلاءی برجا می‌گذارد که هیچ‌کس قادر به پر کردن آن نخواهد بود. - فرسایش به ریشه‌ها رسیده است: حاکمیت قانون و نهادهای دموکراتیک در حال محو شدن و پژمرده شدن هستند، در حالی که بخش عمومی به عرصه‌ای از انتصابات سیاسی سطحی تبدیل می‌شود که در آن وفاداری کورکورانه بر شایستگی و صداقت ترجیح دارد. کشوری که در آن قانون چیزی جز یک پیشنهاد نیست و عدالت در میادین عمومی لگدمال می‌شود، ناگزیر به سوی هرج‌ومرج سقوط می‌کند. - هرکس با چشمانی باز و بینا به واقعیت بنگرد، می‌فهمد که «اسرائیل» نه تنها از یک «طوفان گذار» عبور می‌کند، بلکه مانند کشتی‌ای درهم‌شکسته در دریایی طوفانی، در آستانه غرق شدن به سوی پرتگاه می‌لغزد.

תרגם לעברית

The Simurgh: An Eye on the Enemy · · منبع

🇮🇱 Israel · نقشه

روزنامه عبری «معاریو» - سرلشکر یحزקیک بریک: - وضعیت جامعه اسرائیل محدود به دودستگی نیست؛ بلکه در بحبوحه یک جنگ داخلی خاموش زندگی می‌کند. نفرت فروزان میان اقشار، جوامع و گروه‌های مختلف به سطحی از شدت رسیده که قابل خاموش کردن نیست. وقتی تاب‌آوری ملی به خاکستر تبدیل شود و بافت اجتماعی مسموم گردد، راهی برای این کشور وجود ندارد که هیچ‌گونه احیایی را تجربه کند. - موتورهای محرک رشد در کشور یکی پس از دیگری متوقف می‌شوند. پزشکان، دانشمندان، کارآفرینان در بخش فناوری پیشرفته و رهبران برجسته تجاری - مغزهای متفکری که اقتصاد و نظام سلامت را بر دوش کشیدند - چمدان‌های خود را بسته و می‌روند. به این ترتیب، تخصص، دانش و مهارت‌های حرفه‌ای انباشته‌شده طی د دهه‌ها تلاش سخت از دست رفته و خلاءی برجا می‌گذارد که هیچ‌کس قادر به پر کردن آن نخواهد بود. - فرسایش به ریشه‌ها رسیده است: حاکمیت قانون و نهادهای دموکراتیک در حال محو شدن و پژمرده شدن هستند، در حالی که بخش عمومی به عرصه‌ای از انتصابات سیاسی سطحی تبدیل می‌شود که در آن وفاداری کورکورانه بر شایستگی و صداقت ترجیح دارد. کشوری که در آن قانون چیزی جز یک پیشنهاد نیست و عدالت در میادین عمومی لگدمال می‌شود، ناگزیر به سوی هرج‌ومرج سقوط می‌کند. - هرکس با چشمانی باز و بینا به واقعیت بنگرد، می‌فهمد که «اسرائیل» نه تنها از یک «طوفان گذار» عبور می‌کند، بلکه مانند کشتی‌ای درهم‌شکسته در دریایی طوفانی، در آستانه غرق شدن به سوی پرتگاه می‌لغزد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram