Les erreurs de traduction et les frais élevés nuisent aux transactions des étudiants rentrant en Syrie. Les étudiants syriens revenant de l’étranger rencontrent des difficultés à traduire leurs certificats et documents scolaires, en raison du prix élevé des traductions assermentées et du manque de traducteurs qualifiés, notamment vers la langue turque. Les questions se multiplient concernant le retard dans l’achèvement des procédures du concours de traducteur du jury 2026, et la nécessité de réguler les salaires et d’assurer la qualité de la traduction. pour plus