Translation errors and high fees harm the transactions of students returning to Syria Syrian students returning from abroad encounter difficulties in translating their certificates and educational documents, as a result of the high payment for sworn translation and a lack of qualified translators, especially into the Turkish language. The questions are increasing regarding the delay in completing the procedures for the 2026 jury translator competition, and the need to regulate the salary and ensure the quality of the translation. for more