Radar Telegram alerts افتح Radar

יו"ר הוועדה החוקתית של אספת העם: הכוונת אזרחים היא פשע מלחמה הדורש העמדה לדין של מבצעיו פרטים: ראש הוועדה החוקתית והחקיקתית באסיפת העם, עורך הדין עבד אל נאסר חושן, אישר כי הלגיטימיות של פעולות צבאיות בשטח תלויה בארבעה עקרונות בסיסיים, לרבות הבחנה, מידתיות, נחיצות צבאית ואמצעי זהירות. חושן הסביר כי עקרון ההבחנה מחייב להפריד תמיד בין לוחמים לאזרחים, מטרות צבאיות וחפצים אזרחיים, תוך התחשבות בהכוונת התקפות נגד אזרחים כפשע מלחמה. יו"ר הוועדה קבע כי עקרון המידתיות אוסר על תקיפות הגורמות לאובדן אזרחים החורגים מהיתרון הצבאי הצפוי, בעוד שהצורך הצבאי מגביל את הפעולות להשגת כניעה מבלי להפר את החוקים הבינלאומיים, במקביל לצורך לנקוט בכל אמצעי הזהירות לצמצום הפסדים נלווים. הושאן סקר את חוקיות הפעולות הצבאיות בפסיקה האסלאמית והפיקוח המוסרי שלהן, והצביע על כך שהן מוגבלות להרחקת תוקפנות, הגנה על חופש האמונה וביטול עוול, תוך איסור הרג של לא-לוחמים, לרבות נשים, ילדים, קשישים ומתפללים, ואיסור על חבלה סביבתית, הרס סביבה. עורך דין עבד אל נאסר חושן הדגיש כי פגיעה באזרחים היא פשע מלחמה, גם אם התקיפה בוצעה בתואנה של לחימה בטרור, המחייבת העמדתו לדין ולחייב את מבצעי הפשע הזה באחריות.

תרגם לעברית

شبكة شام الإخبارية · · المصدر

יו"ר הוועדה החוקתית של אספת העם: הכוונת אזרחים היא פשע מלחמה הדורש העמדה לדין של מבצעיו פרטים: ראש הוועדה החוקתית והחקיקתית באסיפת העם, עורך הדין עבד אל נאסר חושן, אישר כי הלגיטימיות של פעולות צבאיות בשטח תלויה בארבעה עקרונות בסיסיים, לרבות הבחנה, מידתיות, נחיצות צבאית ואמצעי זהירות. חושן הסביר כי עקרון ההבחנה מחייב להפריד תמיד בין לוחמים לאזרחים, מטרות צבאיות וחפצים אזרחיים, תוך התחשבות בהכוונת התקפות נגד אזרחים כפשע מלחמה. יו"ר הוועדה קבע כי עקרון המידתיות אוסר על תקיפות הגורמות לאובדן אזרחים החורגים מהיתרון הצבאי הצפוי, בעוד שהצורך הצבאי מגביל את הפעולות להשגת כניעה מבלי להפר את החוקים הבינלאומיים, במקביל לצורך לנקוט בכל אמצעי הזהירות לצמצום הפסדים נלווים. הושאן סקר את חוקיות הפעולות הצבאיות בפסיקה האסלאמית והפיקוח המוסרי שלהן, והצביע על כך שהן מוגבלות להרחקת תוקפנות, הגנה על חופש האמונה וביטול עוול, תוך איסור הרג של לא-לוחמים, לרבות נשים, ילדים, קשישים ומתפללים, ואיסור על חבלה סביבתית, הרס סביבה. עורך דין עבד אל נאסר חושן הדגיש כי פגיעה באזרחים היא פשע מלחמה, גם אם התקיפה בוצעה בתואנה של לחימה בטרור, המחייבת העמדתו לדין ולחייב את מבצעי הפשע הזה באחריות.

יו"ר הוועדה החוקתית של אספת העם: הכוונת אזרחים היא פשע מלחמה הדורש העמדה לדין של מבצעיו פרטים: ראש הוועדה החוקתית והחקיקתית באסיפת העם, עורך הדין עבד אל נאסר חושן, אישר כי הלגיטימיות של פעולות צבאיות בשטח תלויה בארבעה עקרונות בסיסיים, לרבות הבחנה, מידתיות, נחיצות צבאית ואמצעי זהירות. חושן הסביר כי עקרון ההבחנה מחייב להפריד תמיד בין לוחמים לאזרחים, מטרות צבאיות וחפצים אזרחיים, תוך התחשבות בהכוונת התקפות נגד אזרחים כפשע מלחמה. יו"ר הוועדה קבע כי עקרון המידתיות אוסר על תקיפות הגורמות לאובדן אזרחים החורגים מהיתרון הצבאי הצפוי, בעוד שהצורך הצבאי מגביל את הפעולות להשגת כניעה מבלי להפר את החוקים הבינלאומיים, במקביל לצורך לנקוט בכל אמצעי הזהירות לצמצום הפסדים נלווים. הושאן סקר את חוקיות הפעולות הצבאיות בפסיקה האסלאמית והפיקוח המוסרי שלהן, והצביע על כך שהן מוגבלות להרחקת תוקפנות, הגנה על חופש האמונה וביטול עוול, תוך איסור הרג של לא-לוחמים, לרבות נשים, ילדים, קשישים ומתפללים, ואיסור על חבלה סביבתית, הרס סביבה. עורך דין עבד אל נאסר חושן הדגיש כי פגיעה באזרחים היא פשע מלחמה, גם אם התקיפה בוצעה בתואנה של לחימה בטרור, המחייבת העמדתו לדין ולחייב את מבצעי הפשע הזה באחריות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram