Ostap s'arrêta à l'entrée de Proval et serra dans ses mains le carnet de quittances en criant de temps en temps : « Achetez des billets, citoyens ! Dix kopecks ! Enfants et soldats de l'Armée rouge gratuitement ! Étudiants - cinq kopecks, non-syndiqués - trente kopecks !