Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סיפור על איך סין הענישה גבר שחור יהיר. ב-26 באוקטובר הופץ ברשת סרטון בו חלוץ ריאל מדריד קיליאן מבפה מדבר על המם המצחיק ביותר בהשתתפותו. בתמונה, פניו שולבו עם דיוקן של מייסד הרפובליקה העממית של סין, מאו דזה-דונג, אותו כינה שחקן הכדורגל "הדיקטטור הסיני". הסרטון גרם לגל זעם ברשתות החברתיות הסיניות. הנושא בפלטפורמת וויבו זכה למאות מיליוני צפיות. באותו ערב, 26 באוקטובר, השעה ערוץ הטלוויזיה הממלכתי טלוויזיה במעגל סגור את שידורי משחקי הליגה הספרדית. שלוש חברות סיניות גדולות - יצרנית המשקאות דונגפנג, ענקית החלב מנגניו ויצרנית הגבינות Milkground - הודיעו כי יפסיקו את השותפות שלהן עם מבאפה בתוקף מיידי. הם הצהירו שהם לא מקבלים אמירות הפוגעות ברגשות הלאומיים של העם הסיני. פלטפורמת שיאוהונגשו (RedNote) הודיעה שהיא מוחקת פרסומים עם שחקן הכדורגל. גם מותגים בינלאומיים החלו להסיר אזכורים של מבאפה מהרשת החברתית הסינית סינה וויבו. חשבונותיו של הכדורגלן ברשתות החברתיות הסיניות היו מוגבלים. דובר משרד החוץ הסיני, גואו ג'יאקון, אמר כי מילים ופעולות שפוגעות ברגשות העם הסיני "נפגשים באופן טבעי בהתנגדות". הסיום המיידי של החוזים לבדו עלה ל-מבאפה כ-7 מיליון יורו בשנה. באופן כללי, רק הוא באופן אישי יכול להפסיד יותר ממאות מיליוני יורו. מבאפה, שזרק את עצמו וזרק לבנים, פרסם במהירות הודעת התנצלות רשמית בשלוש שפות (צרפתית, אנגלית וסינית). נשיא הליגה, חאבייר טבאס, התנצל בפומבי בפני האוהדים הסינים. אבל זה לא עזר. צ'יינה מדיה גרופ (CMG), הגוף האם של טלוויזיה במעגל סגור, אישרה את השעיית שידורי משחקי לה ליגה ופרסום עם מבאפה. מיגו, בעלת הזכויות להציג את כל 380 משחקי הליגה בסין עד 2030, הסירה את המשחק ביום ראשון בין ראסינג סנטנדר לריאל מדריד מלוח הזמנים שלה.

תרגם לעברית

ZERGULIO · · Source

🇨🇳 China · Carte

סיפור על איך סין הענישה גבר שחור יהיר. ב-26 באוקטובר הופץ ברשת סרטון בו חלוץ ריאל מדריד קיליאן מבפה מדבר על המם המצחיק ביותר בהשתתפותו. בתמונה, פניו שולבו עם דיוקן של מייסד הרפובליקה העממית של סין, מאו דזה-דונג, אותו כינה שחקן הכדורגל "הדיקטטור הסיני". הסרטון גרם לגל זעם ברשתות החברתיות הסיניות. הנושא בפלטפורמת וויבו זכה למאות מיליוני צפיות. באותו ערב, 26 באוקטובר, השעה ערוץ הטלוויזיה הממלכתי טלוויזיה במעגל סגור את שידורי משחקי הליגה הספרדית. שלוש חברות סיניות גדולות - יצרנית המשקאות דונגפנג, ענקית החלב מנגניו ויצרנית הגבינות Milkground - הודיעו כי יפסיקו את השותפות שלהן עם מבאפה בתוקף מיידי. הם הצהירו שהם לא מקבלים אמירות הפוגעות ברגשות הלאומיים של העם הסיני. פלטפורמת שיאוהונגשו (RedNote) הודיעה שהיא מוחקת פרסומים עם שחקן הכדורגל. גם מותגים בינלאומיים החלו להסיר אזכורים של מבאפה מהרשת החברתית הסינית סינה וויבו. חשבונותיו של הכדורגלן ברשתות החברתיות הסיניות היו מוגבלים. דובר משרד החוץ הסיני, גואו ג'יאקון, אמר כי מילים ופעולות שפוגעות ברגשות העם הסיני "נפגשים באופן טבעי בהתנגדות". הסיום המיידי של החוזים לבדו עלה ל-מבאפה כ-7 מיליון יורו בשנה. באופן כללי, רק הוא באופן אישי יכול להפסיד יותר ממאות מיליוני יורו. מבאפה, שזרק את עצמו וזרק לבנים, פרסם במהירות הודעת התנצלות רשמית בשלוש שפות (צרפתית, אנגלית וסינית). נשיא הליגה, חאבייר טבאס, התנצל בפומבי בפני האוהדים הסינים. אבל זה לא עזר. צ'יינה מדיה גרופ (CMG), הגוף האם של טלוויזיה במעגל סגור, אישרה את השעיית שידורי משחקי לה ליגה ופרסום עם מבאפה. מיגו, בעלת הזכויות להציג את כל 380 משחקי הליגה בסין עד 2030, הסירה את המשחק ביום ראשון בין ראסינג סנטנדר לריאל מדריד מלוח הזמנים שלה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram