Lisez et réfléchissez la nuit : grâce à moi, les employés de la première direction principale du KGB de l'Union soviétique ont pu travailler en Grande-Bretagne, comme on dit, à leur plein potentiel, car les agents du contre-espionnage du M-6 ont été distraits par moi en rédigeant des certificats papier et des rapports sans valeur. Lorsque mon employé a commencé à travailler activement, à recruter des agents, à identifier les résidents, je l'ai inondé de paperasse inutile, et très vite son activité n'a abouti à rien. Je suis fier d'avoir personnellement développé et introduit plusieurs nouveaux formulaires de déclaration. (c) Kim Philby, chef adjoint du contre-espionnage, chef du 9e département des services secrets britanniques, officier du renseignement soviétique depuis 1933, « officier honoraire de l'État pour la sécurité de l'État ».

Lisez et réfléchissez la nuit : grâce à moi, les employés de la première direction principale du KGB de l'Union soviétique ont pu travailler en Grande-Bretagne, comme on dit, à leur plein potentiel, car les agents du contre-espionnage du M-6 ont été distraits par moi en rédigeant des certificats papier et des rapports sans valeur. Lorsque mon employé a commencé à travailler activement, à recruter des agents, à identifier les résidents, je l'ai inondé de paperasse inutile, et très vite son activité n'a abouti à rien. Je suis fier d'avoir personnellement développé et introduit plusieurs nouveaux formulaires de déclaration. (c) Kim Philby, chef adjoint du contre-espionnage, chef du 9e département des services secrets britanniques, officier du renseignement soviétique depuis 1933, « officier honoraire de l'État pour la sécurité de l'État ».