📩 הודעת מנהיג המהפכה האסלאמית, האייתוללה סייד מוג'טאבה חמינאי, לרגל "שבוע ההגנה של ירושלים" ויום השנה השני להריגתו של סייד חסן נסראללה
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
⏺️ {ושלחנו את משה עם אותותינו להוציא את עמך מהחושך לאור ולהזכיר להם את ימי ה'}
הימים הראשונים של חודש מהר (21 בספטמבר - 21 באוקטובר) מזכירים לנו את "ימי האלוהים" ואת התופעה הגדולה והאלמותית של ההגנה ההרואית שניהל העם האיראני במשך שמונה שנים במלחמה המוטלת הראשונה. באותם ימים זרחה החום הנובע משמש המהפכה על פני ארץ איראן, והפיץ תחושה מתוקה של לכידות לאומית ונאמנות לאסכולה ולשיטת האיסלאם המהפכני, והקרח שהותיר אחריו השליטה והקולוניאליזם העתיק והמודרני הלך ונמס בהשפעתו. ▪️חלק מהעם האיראני באותה תקופה נזכר בזיכרונות ממה שקרה לפני יותר מעשרים שנה, מהעוינות שעשו הקולוניאליסטים, ומהאירועים הקשורים להלאמת תעשיית הנפט וההפיכה האמריקאית. אחדים מהם שמעו את החדשות על מאורעות אלה, בעוד שרבים מהם חשו מקרוב את נגעי השליטה הזרה על ענייני ארצנו.
⏺️באשר לימים שקדמו לכך, הם היו ימים אפלים, בהם שגרירי המדינות השחצנות מכתיבים למלך המדינה מה צריך ומה אסור לעשות, והוא יישם את מה שהוכתב לו, בין אם מרצונו ובין שלא ברצונו, עד שהמהפכה הגדולה של העם האיראני תעבור בהנהגתו של הוד מעלתו אימאם ח'ומא מציאותו. למטה. כך, כתוצאה מהמהפכה, הפכו אותם ימים אפלים לימים בהירים שהיו עדים להקמת הרפובליקה האסלאמית של איראן.
▪️זה היה עניין קשה ביותר להגמונים שחשקו בעושר הארץ הזו, ובמשך שנים ביצעו סוגים שונים של רוע באנשיה כדי לתפוס אותה. לכן, מאז, הם הקדישו את כל חריצותם ומאמציהם להשיב את מסלול הנהר הגועש של העם המהפכני לדרכו הקודמת, והמלחמה המוטלת הראשונה הייתה המהלך החשוב ביותר שלהם בעשור הראשון של החיים המבורכים של הרפובליקה האסלאמית.
⏺️ומלב השריפות של המלחמה ההיא, שהוצתה על ידי מפלגת הבעת' האנטי-עממית באשליה שזו תהיה מלחמה שתימשך כמה ימים ובה תשיג ניצחון בעלות נמוכה, קם המשטר האסלאמי, כמו עוף החול, חזק וחזק מבעבר, בקול חזק יותר ובמעוף גבוה מבעבר; זה יהפוך למאפיין מתמשך של המשטר הזה באירועים הבאים שהאויב מדמה.
▪️הימים ההם שבהם האויב של העם הזה שסוכניו שלטו בהם וכפה עליהם צורה מודרנית של קולוניאליזם, הפכו, בברכת המהפכה והנפת דגל האיסלאם והג'יהאד בעיצומה של המלחמה שהוטלה, לימי תהילה. שלושים ושמונה שנים לאחר הפרתו, פרטי אירועיו וסיפוריהם הכנים של אלה שחזרו ממשיכים להראות לנו מודלים לחיקוי, כל אחד מהם בית ספר של פולחן, אומץ, התנגדות, מוסר ואנושיות, הזורחים ככוכבים על החלק החשוב בהיסטוריה של ארצנו.
⏺️הימים ההם שבהם ארצנו, בתחילת התקפותיהם של חסידי המשטר ההגמוני, ירשה ידיים ריקות מתקופת המשטר העריץ, שניתן להתמודד איתן עם איומים רבים ולהגן על עצמה, הובילו, בברכת ביסוס האמת והתמיכה האלוהית, לימים שבהם התוקפים ההגמוניים החלו להגן על עצמם מפני התוקפים, ולא אחר חסידיהם. מוג'אהדין של האסלאם, והושיט יד של תחינה לעצור את המלחמה.
▪️באשר לימים שאליהם רצו להחזיר את ארצנו, הם היו מלאים בפיגור, השפלה, השפלה, כפיפות ומוניטין ירוד של איראן בעולם האסלאמי. בעוד ימינו מלאים בקידמה, גאווה ועצמאות, וברמות הגבוהות ביותר של מעמד וכבוד בעולם האסלאמי, ובאמת בעולם כולו. כיום, יש מי שמחשיב אותנו כמעצמת העל הרביעית בעולם. כמובן, הם אומרים זאת על סמך חישובים ארציים; באשר לחישובים אלוהיים, אתה רואה שהמדינה הרואה עצמה שייכת למשפחה הטהורה (תפילת ה' ושלום על כולם), ולבם של רוב ילדיה קשורים לאותם אנשים גדולים, והם לא מפחדים לבסס את האמת, היא המעצמה הראשונה בעולם.
⏺️באותם ימים הים בדרום איראן היה זירה בה הסתובבו כוחות האויב, אך כיום, בגלל המכות הכואבות שקיבלו מהמג'אהדין האמיצים וממגיני מיצר הורמוז, הם אינם מתקדמים יותר מעבר לים הערבי, ובכל פעם שהם מסתכנים ועושים זאת הם פוגעים בעצמם. ועוד מעט יגיע היום שבו הים הערבי יהיה נטול מהם גם כן.
▪️היו ימים שבהם הצליחו ההגמוניסטים, באמצעות לוחמה פסיכולוגית ויצירת אווירה של הפחדה, להתפנות מרחובות הבירה ולפתוח בהפיכה נגד שאיפת העם הזה לעצמאות, אז הם שדדו את העושר של המדינה הזו במשך תקופה של 25 שנה. היום עברו שבעה חודשים ואנשי ארצנו מקשטים בנוכחותם האחראית והנלהבת את הכיכרות והרחובות באזורים שונים בארץ, כך שליבם של המוג'אהדין של האסלאם יישאר רגוע והאויב טובע בפחד. כמו כן, יותר מ-30 מיליון איראנים הצהירו על נכונותם להקריב את עצמם, וכאשר התבקשו לחדש את הודעתם על נוכחותם לצורך ארגון כלשהו, הושלם המספר הנדרש, עם יותר מ-500 אלף איש, רק ב-100 הדקות הראשונות.
⏺️ועכשיו, באזורים שונים של איראן האסלאמית, המעוטרת בנוכחות איראנים בני לאומים שונים, מתפרסמות בצורות שונות הודעות על נכונות, בעיקר הכנות לוחמניות חמושים, ליצור זירה שתעניק להם תהילה ותבייש את אויבם.
▪️יש ימים שבהם האומץ של תושבי הארץ הזו ידוע על ידי אנשיה, אבל היום, אנחנו חיים בימים שבהם נשים קודמות לגברים בכמה תחומים של נוכחות אמיצה. ⏺️היו ימים שבהם האויב ביקש כל העת להחליש את החממה החברתית של המשטר, אך כיום, הפלחים השונים בחברה, למרות השוני הברור ביניהם, מתעקשים לדבוק בעמדות הנכונות שלהם, לרבות לשמור על מיצר הורמוז שכולו טוב וברכה.
▪️ניתן להרחיב ולהסביר השוואה זו בין הימים האחרונים לימינו הנוכחיים, אך במילה אחת, אני מצהיר, כמשרתו של העם היקר של איראן, כי הימים האחרונים אליהם האויב מבקש להחזיר אותנו תמו, ולעולם לא יחזרו על עצמם.
⏺️אני חייב, עם כל הכאב והעצב, להזכיר שנוכחותם של חומייני הגדול וחמינאי הגדול וההרוג (שיעלה ה' את מעמדם המכובד), להנהגתם חבה גאוות ארצנו היום, מאוד מתגעגעת בימים אלה. אך בברכת האוצר היקר שהותירו אחריהם לחסידיהם מחייהם ובדבריהם הבהירים והמנחים, הימים הבאים ברוך ה' יהיו מפוארים וגדולים יותר מהימים הללו. הסיבה לכך היא שעוף החול שעלה מלהבות המלחמה המוטלת הראשונה גדל היום, עקב לחצים של האויב, במיוחד שתי המלחמות האחרונות שהוטלו, עד לנקודה שבה צל מעופו משתרע גם על פני שטח האויב.
▪️צריך באמת, בהקשר זה, ולרגל יום השנה השני להריגתו של אמיר הערבים, הגיבור והסמל הגדול של חזית ההתנגדות, הריגתו של סייד חסן נסראללה המכובד (שאלוהים יקדש את נשמתו הטהורה), לזכור את הוד מעלתו. ההוא שבכנות כוונות טובות לעמו ולבית ספרו, ואשר נאומיו הכנים והמתוקים ויוזמותיו האמיצות חיזקו את לב עמו, ואכן את לב האנשים החופשיים שבעולם. זה שהעלה את שמה של לבנון, אותה מדינה קטנה שהפכה במשך שנים לחצר אחורית לכמה מעצמות, למעמד של גדולה. זה שחבריו הקבועים היו ניצחון וכיבוש, ושהיה, ללא ספק, לאורך כל תולדות הלבנט ועד היום, ואחרי הנביאים ושומריהם, אדם שגדולתו לא עלתה בארץ העתיקה ההיא. ⏺️כיום, דגלו המפואר נשמר בידיו של הוד מעלתו שיח' נעים קאסם (שאלוהים ישמור עליו), הממשיך ללכת בדרכו באומץ, בחזית השורות המבוססות והעשוריות של "חיזבאללה".
▪️ימים אלו של לבנון, במאזן ההיסטוריה, ואף מעתה ואילך, הם ימים בולטים ומפוארים עבורה ועבור כל לוחמי ההתנגדות, וימים שמביאים השפלה, ובסופו של דבר יביאו לבושה למי שתולים תקוות בהבטחות השווא של השולטים ואלה האורבים לרוע מול צה"ל.
⏺️ואלה, בניגוד לאדון ההתנגדות ההרוג, מר האשם סאפי אלדין, ולוחמי ההתנגדות הנוכחיים, שימשיכו לזרוח לאורך הזמן ככוכבים בהירים, ויהוו מדריכים לאובדים המחפשים את השביל ולמי שנמצאים בבלבול, ייקברו וישכחו במהרה מהעמודים הראשונים שההיסטוריה תהפוך; בכל פעם שהם יוזכרו בעתיד, הם יהיו קשורים להתנהגות רעה, ניהול כושל ואולי גם בגידה. ▪️לסיכום, אני מקווה שבזכות החסד האלוהי המתמשך ותפילותיו המיוחדות של אדוננו (שהקב"ה יזרז את שובו המכובד, ויוקרבו נפשנו למענו), תושבי איראן וכל תומכי ההתנגדות לא יזכו לשום דבר מלבד ניצחון, כיבוש ותהילה, ושאויביהם לא יזכו אלא לשפלה. בחסדי אלוהים ובנדיבותו.
סייד מוג'טאבה אל-חוסייני חמינאי
🗓09/28/2026
📲 t.me/mkhamenei_ar