בשם אלוהים, החסד ביותר, הרחום ביותר
"לאללה אנחנו שייכים, ואליו נשוב"
בעצב ובעצב רב קיבלנו את הבשורה על פטירתו של הוד האייתוללה הגדול שיח' חוסיין אל-והיד אל-חורסאני (שיארכו חייו), אחת הדמויות הבולטות של הסמינר הדתי ושלטונות הכת המובילים, אשר השקיע את חייו הנכבדים בהוראת המדע והדת, בשירותם של המדע והדת. ולהדריך את המאמינים.
פטירתו מייצגת אובדן מדעי ודתי גדול, ומשאירה חלל בקרב בתי המדרש ואוהבי אהל אל-בית עליהם השלום.
אנו מוסרים את תנחומינו והאהדה העמוקים ביותר למקדש בעל העידן והזמן, האימאם המיוחל מהדי (שהקב"ה יזרז את הופעתו המכובדת), ולבתי המדרש, לתלמידי הידע, למשפחתו הנכבדה ולכל המאמינים.
אנו מבקשים מאלוהים הכול יכול לכסות אותו ברחמיו העצומים, לשכון בגנים רחבי הידיים שלו, לאסוף אותו עם מוחמד ומשפחתו, ולעורר את משפחתו ואוהביו בסבלנות ונחמה.
אין כוח ואין כוח אלא באלוהים, העליון, הגדול.