Radar Telegram alerts افتح Radar

اكتشف المدير فجأة أن موسمه لم ينته بعد، لذلك سنواصل النشر أيام الأحد حول العمل.

תרגם לעברית

Скифские заметки. Убежище №8. · · المصدر

اكتشف المدير فجأة أن موسمه لم ينته بعد، لذلك سنواصل النشر أيام الأحد حول العمل.

سندرس اليوم موضوع كيفية تعرف علماء الآثار في هذا المجال على بعضهم البعض. باختصار، بأي حال من الأحوال. وخارج بيئتها الطبيعية، فإنها تحاكي سكان المدن الكبرى الآخرين. ولن يكون من الممكن التعرف بصريًا على عالم الآثار وسط حشد من الناس.

وحتى عندما ينظمون اجتماعات على نفقة الحكومة، باسم المؤتمرات، فإنهم لا يتركون صورة الإنسان العادي في الشارع، على الأقل خارجياً؛ داخلياً، تختلف الأمور هناك، خاصة إذا كانت تلك المؤتمرات ذات ليلة مغلقة لأهلها.

ولكن في الرحلة، يتعرف العامل الميداني المتمرس وذوي الخبرة دائمًا على نفس العامل الميداني. ولا يتعلق الأمر حتى بالملابس، يمكنك أن تجلس بجانبه سائحًا، يرتدي أيضًا ملابسه ومجهزًا للطقس، لكن العامل الميداني لن يشك حتى في أنه واحد منه.

حسنًا، لأن تجربة الحياة التي يتم التعبير عنها من خلال الخصائص السلوكية ووجهات النظر حول الوجود ستكون مختلفة. ولكن إذا كنت تجلس بجانب عالم الآثار الميداني من الشرق الأقصى، على سبيل المثال، بالقرب من سانت بطرسبرغ، فسوف يجدون لغة مشتركة بسرعة كبيرة. بالطبع، لن يصبحوا أصدقاء، أشخاص مختلفين حتى مع تجارب مماثلة، لكن سيكون لديهم شيء للحديث عنه.

ولا، فهو لا يعمل تمامًا مثل التضامن في الخبرة العلمية. إذا كان شخص ما، على سبيل المثال، يقوم بتدريس علم الآثار في إحدى الجامعات، ولا يذهب أبدًا إلى الحقول أبدًا، فإنهم لا يعتبرونه عالم آثار فيما بينهم، حتى لو كان يكتب كتبًا جيدة وذكية. لأن عالم الآثار الحقيقي هو عامل ميداني، حتى لو كان في الماضي، بسبب صدفة ظروف الحياة، مثل الأسرة والصحة. ووفقاً لهذا المبدأ، فإن الحفار المتمرس، الذي لم يدخل الفريق العلمي قط، لكنه يعرف الكثير وجرب الكثير، سيكون أشبه بواحد من أفراده أكثر من مجرد عامل مكتب.

ووفقا لهذا المبدأ، بالمناسبة، يجد علماء الآثار بسهولة لغة مشتركة مع العاملين الميدانيين في التخصصات العلمية الأخرى، على سبيل المثال، الجيولوجيين أو علماء الأحياء.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram