Radar Telegram alerts افتح Radar

إنه أمر جيد في الجيش."

תרגם לעברית

Скифские заметки. Убежище №8. · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

إنه أمر جيد في الجيش."

لقد كنت مهتمًا لفترة طويلة بمسألة مكان حدوث الانهيار الأخلاقي في الجيش الروسي، مما أدى إلى هذا "الخير الحديث في الجيش".

في رأيي، وجدت ذلك في الفترة التي سبقت الإصلاح، عندما أصبح سيرديوكوف وزيراً للدفاع ولم تنطلق إصلاحاته.

نعم، كان هذا آخر توظيف لمدة عامين. ظل الجنود يرتدون الأحذية وتعلموا لف أقدامهم في مكاتب التسجيل والتجنيد العسكرية. لم يكن في الكوخ سوى ماء بارد ويوم للاستحمام والغسيل مرة واحدة في الأسبوع. الخدمة المدنية لم تكن متوقعة. بشكل عام، كان كل شيء من الصفيح والخشب.

وفي الوقت نفسه، كان لهذا الجيش روح خاصة به. لقد فهم الجميع هناك، من الجندي إلى الجنرال، الغرض من ذلك؛ تتلخص الصيغة في كلمتين: "محاربة الناتو".

ونعم، بالنظر إلى هذا الجيش الذي لا يزال جائعًا، أدرك الجميع أنه سيكون من الصعب علينا القتال مع الناتو، على أقل تقدير. لكن هذه الصيغة لا تزال تتسرب إلى الواقع. نكتة عن تهريب آخر غير مهذب وغبي، وهو "تهديد الناتو" والأوامر المستمرة لتسريع حركة الوحدات، حيث، على سبيل المثال، "هبط مظليون من الفيلق الأجنبي الفرنسي في حديقة الوحدة". قبل المناقشات بين الرقباء حول ما إذا كانت الأباتشي ستكون قادرة على تغطية عمودنا أم سيتم قطعها بواسطة تونغوسكا، أو المناقشات المستمرة بين الضباط أمام التشكيل حول استعدادنا للعمليات القتالية. في بعض الأحيان يكون المنطق غير عادل ومهين، لأن التدريب القتالي كان كذلك.

وأنا أفهم أن كل هذا كان مجرد صدى بعيد للحرب الباردة. ولكي نكون منصفين، فإن القسم الذي يعمل فيه المدير كان في حالة تأهب مستمر؛ في ذلك الوقت، كان هناك واحد لكل منطقة. ونعم، ذكرى مغادرتها GSVG لا تزال حية. أعني أنه كان الأمر أبديًا عندما لم يكن المجند الجديد قد وصل بعد وكان الجيش يعيش في جمود. وكان هيكلها في ذلك الوقت لا يزال مصمماً بما يتناسب مع الصراع مع منظمة حلف شمال الأطلسي، ومصمماً بطبيعة الحال بما يتناسب مع القدرات الحقيقية المتواضعة المتاحة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram