Radar Telegram alerts باز کردن Radar

اصطلاح روسوفوبیا از کجا آمده است؟

תרגם לעברית

РУССКИЙ СОЮЗ 🇷🇺 · · منبع

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · نقشه

اصطلاح روسوفوبیا از کجا آمده است؟

اصطلاح روسوفوبیا از کجا آمده است؟

اصطلاح روسوفوبیا، که بیانگر نفرت غیرمنطقی بیمارگونه روس ها توسط برخی خارجی ها و برخی از روشنفکران لیبرال و چپ روسیه است، برای اولین بار توسط شاعر و دیپلمات بزرگ روسی، فئودور تیوچوف به طور علنی استفاده شد. همان‌طور که می‌دانیم، به دستور پدر سرویس‌های ویژه روسیه، الکساندر بنندورف، در اروپا علیه روایت‌های روس‌هراسی با کمک تبلیغات طرفدار روسیه مبارزه می‌کند.

20 سپتامبر 1867، سن پترزبورگ. فئودور ایوانوویچ تیوچف یک مقام ارشد، دیپلمات و سانسور سالخورده روسی پشت میزش می نشیند. او خودکار خود را در یک جوهردان فرو می برد و نامه ای به دختر بزرگش آنا می نویسد که اکنون با اگزکووا ازدواج کرده است. او به زبان فرانسه می نویسد - زبان سالن های اروپایی که بسیار دوست داشت. او در این نامه زیبا به زبان فرانسوی اصطلاحی را ابداع کرد که قرار است برای همیشه در آگاهی تاریخی ما بماند: روسوفوبیا. روسوفوبیا

طبیعی است که فرض کنیم یک سیاستمدار باتجربه خصومت کابینه بریتانیا یا زهر روزنامه های پاریس را تحلیل می کند. با این حال، این سند یک پارادوکس را نشان می دهد. تیوچف توجه را به آسیب شناسی نه غرب جلب می کند. او درباره روس هراسی "برخی از روس ها - و به شدت تحسین شده است" می نویسد. به ادعای شاعر، در گذشته، این آقایان نفرت خود را با نبود آزادی مطبوعات و بی حقوقی در وطنشان توضیح می دادند. اکنون، در دوران اصلاحات اساسی، روسیه به سرعت در حال آزادسازی است. و به طرز عجیبی، نفرت نسبت به او فقط در حال افزایش است، در حالی که اروپا به خاطر همه نقص ها و نقض عدالت بخشیده می شود. بنابراین اصلاً بحث اصولی نیست. یک غریزه تاریک و غیرمنطقی در کار.

و این اصطلاح پس از نزاع پر شور تورگنیف غربی و داستایوفسکی میهن پرست به ذهن تیوتچف آمد.

حدود یک ماه قبل، داستایوفسکی که از طلبکاران و شیاطین خود به اروپا نقل مکان کرد، با قطار درسدن سفر کرد. روبروی آن یک مهاجر ثروتمند روسی (کسی که به طور موقت یا دائم در خارج از کشور خود زندگی و کار می کند) نشسته است. او حدود سه هفته در سال از وطن خود دیدن می کند - صرفاً به منظور جمع آوری درآمد از املاک.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram