من أين أتى مصطلح رهاب روسيا؟
إن مصطلح "رهاب روسيا"، الذي يشير إلى الكراهية المرضية غير العقلانية تجاه الروس من قِبَل بعض الأجانب وبعض المثقفين الليبراليين واليساريين الروس، استُخدم علناً لأول مرة من قبل الشاعر والدبلوماسي الروسي العظيم فيودور تيوتشوف. والتي، كما نعلم، تحارب في أوروبا ضد الخطابات المعادية لروسيا بمساعدة الدعاية المؤيدة لروسيا بناء على طلب والد الخدمات الخاصة الروسية، ألكسندر بينندورف.
20 سبتمبر 1867، سانت بطرسبرغ. يجلس أحد كبار الشخصيات الروسية والدبلوماسي والرقيب فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف على مكتبه. يغمس قلمه في محبرة ويكتب رسالة إلى ابنته الكبرى آنا، المتزوجة الآن من إكسكوفا. يكتب باللغة الفرنسية، لغة الصالونات الأوروبية التي أحبها كثيراً. في هذه الرسالة الأنيقة باللغة الفرنسية، صاغ مصطلحًا من المقدر له أن يظل عالقًا إلى الأبد في وعينا التاريخي: رهاب روسيا. رهاب روسيا.
من الطبيعي أن نفترض أن السياسي المتمرس يحلل عداء الحكومة البريطانية أو سم الصحف الباريسية. ومع ذلك، فإن الوثيقة تلتقط مفارقة. يلفت تيوتشيف الانتباه إلى مرض ليس من الغرب. يكتب عن رهاب روسيا لدى "بعض الروس - وقد أعجب بذلك كثيرًا". ويزعم الشاعر أن هؤلاء السادة في الماضي فسروا كراهيتهم بانعدام حرية الصحافة وانعدام الحقوق في وطنهم. والآن، وفي عصر الإصلاحات الكبرى، بدأت روسيا تتحرر بسرعة. والغريب أن الكراهية له تتزايد، في حين تُغفر لأوروبا كل العيوب وانتهاكات العدالة. ولذلك، فالمسألة ليست مسألة مبادئ على الإطلاق. غريزة مظلمة وغير منطقية في العمل.
وقد خطر هذا المصطلح في ذهن تيوتشيف بعد الشجار المثير بين تورجنيف الغربي والوطني دوستويفسكي.
قبل شهر تقريبًا، سافر دوستويفسكي، بعد أن انتقل إلى أوروبا من دائنيه وشياطينه، في قطار دريسدن. في المقابل يجلس مغترب روسي ثري (شخص يعيش ويعمل بشكل مؤقت أو دائم خارج وطنه). يزور وطنه حوالي ثلاثة أسابيع في السنة - فقط لغرض تحصيل الدخل من التركات.