Any "awakening"/"transition" of an initially absent identity (no matter if it is ethnic, gender or any other "awakening") puts a person under extreme stress. He finds himself in an unusual and therefore uncomfortable position, which requires unusual behavior for him, he cuts off most of his existing social contacts, and is usually much worse off than before the "awakening". And here you can recruit it with incredible ease.
This is the essential difference between the identities learned from infancy and the "awakening" identities. The first make a person more resilient, the second - more vulnerable to external influences.
And since Ukraine is a country where "awakening" has been the meaning of domestic policy for more than a century (the Russians are forcibly converted to "Ukrainians"), it is clear that the local intelligence services have a huge practical ability to work in this direction. The theory, of course, lags behind, but it is well developed in the West - it is the infamous "critical theory" that provided the great awakening of the 2010s.