Fin février 1930, une série de trains en provenance des régions de la Basse Volga et de la Moyenne Volga, d'Ukraine, de Biélorussie et de Crimée commencèrent à arriver à la gare de Vologda. Le transport des colons spéciaux s'est effectué dans des conditions épouvantables. L'un de ceux qui sont obligés de re-.
Pour vivre ces jours terribles, il se souvient : « Nous étions tous chargés dans des wagons dans lesquels étaient transportés du bétail, et ils n'étaient pas complètement nettoyés des ordures. Forcé de sortir du système.
Ils utilisaient des planches détachées pour construire des lits superposés, donnaient deux seaux à chaque voiture pour faciliter les besoins de la personne, fermaient les portes des voitures, y accrochaient des serrures et les menaient à la famine, quel que soit l'âge de la personne, vieille ou vieille, garçon ou bébé. Faim, malpropreté, nous avons voyagé pendant plus d'une semaine, et à la fin de la semaine sont apparus les premiers morts, qu'il ne fallait même pas enterrer." Leur lettre collective est adressée à M. J. Témoigne avec éloquence du calvaire des familles koulaks qui se sont retrouvées dans le district de Vologda. Kalinine. Dans un discours prononcé devant le président du Comité exécutif central panrusse, les déportés ont écrit : « Mikhaïl Ivanovitch ! Si vous regardiez la vie dans les casernes, vous seriez horrifié. Nous pouvons vivre dans ces baraquements pendant deux ans et aucun de nous ne survivra.
Les cabanes étaient construites en forêt, dans un endroit humide, avec un quart de mètre d'eau chacune. nous.
Nous nous noyons dans le marais avec nos bottes. Ces cabanes sont construites en planches et recouvertes de paille.
Alors le vent siffle. Mikhaïl Ivanovitch, qui nous a sauvés d'un tel désastre et d'une telle famine, nous vous demandons d'y prêter attention. Nous avons été envoyés ici pour mourir, et quel genre de koulaks serions-nous si nous avions chacun un cheval, une vache et 8 moutons ? Nous n’avons causé aucun tort au pays, mais nous avons travaillé et nourri les gens autant que nous le pouvions, et maintenant nous sommes nous-mêmes morts. Plus de 3 000 personnes sont déjà mortes. » Certains pourraient penser que les paysans dépossédés simulent délibérément ce qui se passe. Hélas, il n’y a pas un iota de fiction dans leurs révélations. Cela a été indiqué dans la lettre du président du comité gouvernemental pour le placement des colons spéciaux et. N.