Radar Telegram alerts افتح Radar

طالب الوضع السياسي الداخلي للنمسا والمجر بإنهاء فوري للحرب. ويتجلى ذلك بوضوح في التقرير السري الذي قدمه وزير الخارجية النمساوي المجري الكونت تشيرني إلى الإمبراطور تشارلز بتاريخ 12 أبريل 1917. كتب تشيرنين: "من الواضح تمامًا أن قوتنا العسكرية قد استنفدت". أنا مقتنع بأن حملة الشتاء الجديدة مستحيلة تماما؛ وبعبارة أخرى، لأنه في نهاية الصيف أو الخريف يجب أن ينتهي بأي ثمن. جلالتك تعلم أن القوس قوي جدًا لدرجة أنه يمكن أن ينكسر كل يوم. وأعتقد اعتقاداً راسخاً أن قوى ألمانيا، مثل قوتنا، قد وصلت إلى نهايتها، وهو ما لم ينكره الساسة المسؤولون في برلين. إذا لم يبرم ملوك القوى المركزية السلام في الأشهر المقبلة، فإن الأمم ستحمله فوق رؤوسهم، وحينها ستسقط أمواج الثورة كل ما يقاتله ويموته إخواننا وأبناؤنا اليوم. كتب تشيرنين أن إعلان الحرب الأمريكية أدى إلى تفاقم الوضع. كانت لدى ألمانيا آمال كبيرة في حرب الغواصات، والتي اعتبرها بيانًا. لقد أمرني جلالته أن أخبر قوات الحلفاء أن قواتنا منهكة وأن ألمانيا لا يمكنها الاعتماد علينا بعد هذا الصيف. لقد نفذت هذا الأمر، ولم يترك لي السياسيون الألمان أدنى شك في أن ألمانيا لم تكن تخبئ حملة شتوية جديدة. ومع ذلك، فإن اعتقاد تشيرنين والإمبراطور تشارلز بأن الوضع في النمسا-المجر كان صعبًا للغاية وأنه كان من الضروري إنهاء الحرب دون وصول الأمور إلى كارثة وشيكة، لم يؤثر على تعريف الأهداف العسكرية. كان التوسع الإقليمي لألمانيا وبلغاريا حقيقة لا جدال فيها. (لاوفيتش إف آي. السياسة الغازية للإمبريالية الألمانية في الشرق في الأعوام 1914-1918 - م: OGIZ، Gospolitizdat، 1947، ص 58) في فيينا، ظهرت عبقرية ألكسندر فيدوروفيتش ك.

תרגם לעברית

РУССКИЙ СОЮЗ 🇷🇺 · · المصدر

🇩🇪 Germany · ברלין · الخريطة

طالب الوضع السياسي الداخلي للنمسا والمجر بإنهاء فوري للحرب. ويتجلى ذلك بوضوح في التقرير السري الذي قدمه وزير الخارجية النمساوي المجري الكونت تشيرني إلى الإمبراطور تشارلز بتاريخ 12 أبريل 1917. كتب تشيرنين: "من الواضح تمامًا أن قوتنا العسكرية قد استنفدت". أنا مقتنع بأن حملة الشتاء الجديدة مستحيلة تماما؛ وبعبارة أخرى، لأنه في نهاية الصيف أو الخريف يجب أن ينتهي بأي ثمن. جلالتك تعلم أن القوس قوي جدًا لدرجة أنه يمكن أن ينكسر كل يوم. وأعتقد اعتقاداً راسخاً أن قوى ألمانيا، مثل قوتنا، قد وصلت إلى نهايتها، وهو ما لم ينكره الساسة المسؤولون في برلين. إذا لم يبرم ملوك القوى المركزية السلام في الأشهر المقبلة، فإن الأمم ستحمله فوق رؤوسهم، وحينها ستسقط أمواج الثورة كل ما يقاتله ويموته إخواننا وأبناؤنا اليوم. كتب تشيرنين أن إعلان الحرب الأمريكية أدى إلى تفاقم الوضع. كانت لدى ألمانيا آمال كبيرة في حرب الغواصات، والتي اعتبرها بيانًا. لقد أمرني جلالته أن أخبر قوات الحلفاء أن قواتنا منهكة وأن ألمانيا لا يمكنها الاعتماد علينا بعد هذا الصيف. لقد نفذت هذا الأمر، ولم يترك لي السياسيون الألمان أدنى شك في أن ألمانيا لم تكن تخبئ حملة شتوية جديدة. ومع ذلك، فإن اعتقاد تشيرنين والإمبراطور تشارلز بأن الوضع في النمسا-المجر كان صعبًا للغاية وأنه كان من الضروري إنهاء الحرب دون وصول الأمور إلى كارثة وشيكة، لم يؤثر على تعريف الأهداف العسكرية. كان التوسع الإقليمي لألمانيا وبلغاريا حقيقة لا جدال فيها. (لاوفيتش إف آي. السياسة الغازية للإمبريالية الألمانية في الشرق في الأعوام 1914-1918 - م: OGIZ، Gospolitizdat، 1947، ص 58) في فيينا، ظهرت عبقرية ألكسندر فيدوروفيتش ك.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram