Radar Telegram alerts افتح Radar

הנה כיכר טורגנייבסקיה כפי שהייתה בשנת 1925. הצילום המודרני נלקח כמעט מאותה נקודה 101 שנים מאוחר יותר. אנחנו מתעניינים בשני הבניינים מימין. הם יצרו את ליין וודופיאני שנעלם. הבניין בן שלוש הקומות ברקע הוא בניין הדירות של ורה איבנובנה פירסנובה, אחת מבעלי הקרקעות העשירים ביותר במוסקבה הישנה. לאחרונה דיברנו קצת על הבית הזה. בית לבן בן שלוש קומות משקיף מאחורי הבית של פירסנובה. הוא כבש את פינת מיאסניצקאיה ו- Vodopyanoy Lane. כתובת ישנה: מיאסניצקאיה, 27-a. אם מגדילים מאוד את המסגרת הישנה, אז על כרכוב הקומה השלישית אפשר לקרוא על שלט גדול: א.ג. שור. זה שם הבעלים. בעל הבית היה המוזיקאי והמורה אלכסנדר גריגורייביץ' שור, מייסד הקונסרבטוריון הפרטי "א.ג. שור", ששכן באותו בניין. הבניין היה רווחי: דירות הושכרו, ובחלק מהשטחים אכלסו חנויות ומשרדים. לדוגמה, בקומת הקרקע בשנות ה-20 הייתה "מאפייה". בנס מצאתי את ההודעה הבאה בגיליון העיתון "איזבסטיה" לספטמבר של השנה הנוראה שלאחר המהפכה 1919: קונסרבטוריון א.ג. שור. צוות המורים והתלמידים של הקונסרבטוריון הפרטי א.ג.שור (מיאסניצקאיה, 27, טל' 1-53-44) תכנן סדרת הרצאות של יום ראשון, דרמה קאמרית, בלט, מופעים קצביים ותחביריים. קונצרט ראשון של יצירות של צ'ייקובסקי ביום ראשון, 5 באוקטובר, 16:00. תיאטראות אמנים ממלכתיים: דה גה פטרוב, פרידברג, ד.שור, א.שור ואחרים. בשנים הסובייטיות הראשונות, הבניין עבר עירייה. הקונסרבטוריון פעל לפחות עד סוף שנות ה-20. הוא שמר על שמו הישן, אך "צוות המורים בקונסרבטוריון הפרטי של א.ג. שור" פעל מטעמה. בספטמבר 1920 עברו אוסיפ וליליה בריק ל- וודופיאני ליין, לדירה מרווחת מס' 12. ולדימיר מיאקובסקי התגורר למעשה בדירה זו כדייר שלישי עד 1926. תחנת המשטרה ה-47 הייתה ממוקמת בקומת הקרקע. בשנת 1955 שונה שמו של וודופיאני ליין לטורגנייבסקי פרוזד.

תרגם לעברית

РУССКИЙ СОЮЗ 🇷🇺 · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

הנה כיכר טורגנייבסקיה כפי שהייתה בשנת 1925. הצילום המודרני נלקח כמעט מאותה נקודה 101 שנים מאוחר יותר. אנחנו מתעניינים בשני הבניינים מימין. הם יצרו את ליין וודופיאני שנעלם. הבניין בן שלוש הקומות ברקע הוא בניין הדירות של ורה איבנובנה פירסנובה, אחת מבעלי הקרקעות העשירים ביותר במוסקבה הישנה. לאחרונה דיברנו קצת על הבית הזה. בית לבן בן שלוש קומות משקיף מאחורי הבית של פירסנובה. הוא כבש את פינת מיאסניצקאיה ו- Vodopyanoy Lane. כתובת ישנה: מיאסניצקאיה, 27-a. אם מגדילים מאוד את המסגרת הישנה, אז על כרכוב הקומה השלישית אפשר לקרוא על שלט גדול: א.ג. שור. זה שם הבעלים. בעל הבית היה המוזיקאי והמורה אלכסנדר גריגורייביץ' שור, מייסד הקונסרבטוריון הפרטי "א.ג. שור", ששכן באותו בניין. הבניין היה רווחי: דירות הושכרו, ובחלק מהשטחים אכלסו חנויות ומשרדים. לדוגמה, בקומת הקרקע בשנות ה-20 הייתה "מאפייה". בנס מצאתי את ההודעה הבאה בגיליון העיתון "איזבסטיה" לספטמבר של השנה הנוראה שלאחר המהפכה 1919: קונסרבטוריון א.ג. שור. צוות המורים והתלמידים של הקונסרבטוריון הפרטי א.ג.שור (מיאסניצקאיה, 27, טל' 1-53-44) תכנן סדרת הרצאות של יום ראשון, דרמה קאמרית, בלט, מופעים קצביים ותחביריים. קונצרט ראשון של יצירות של צ'ייקובסקי ביום ראשון, 5 באוקטובר, 16:00. תיאטראות אמנים ממלכתיים: דה גה פטרוב, פרידברג, ד.שור, א.שור ואחרים. בשנים הסובייטיות הראשונות, הבניין עבר עירייה. הקונסרבטוריון פעל לפחות עד סוף שנות ה-20. הוא שמר על שמו הישן, אך "צוות המורים בקונסרבטוריון הפרטי של א.ג. שור" פעל מטעמה. בספטמבר 1920 עברו אוסיפ וליליה בריק ל- וודופיאני ליין, לדירה מרווחת מס' 12. ולדימיר מיאקובסקי התגורר למעשה בדירה זו כדייר שלישי עד 1926. תחנת המשטרה ה-47 הייתה ממוקמת בקומת הקרקע. בשנת 1955 שונה שמו של וודופיאני ליין לטורגנייבסקי פרוזד.

הנה כיכר טורגנייבסקיה כפי שהייתה בשנת 1925. הצילום המודרני נלקח כמעט מאותה נקודה 101 שנים מאוחר יותר. אנחנו מתעניינים בשני הבניינים מימין. הם יצרו את ליין וודופיאני שנעלם. הבניין בן שלוש הקומות ברקע הוא בניין הדירות של ורה איבנובנה פירסנובה, אחת מבעלי הקרקעות העשירים ביותר במוסקבה הישנה. לאחרונה דיברנו קצת על הבית הזה. בית לבן בן שלוש קומות משקיף מאחורי הבית של פירסנובה. הוא כבש את פינת מיאסניצקאיה ו- Vodopyanoy Lane. כתובת ישנה: מיאסניצקאיה, 27-a. אם מגדילים מאוד את המסגרת הישנה, אז על כרכוב הקומה השלישית אפשר לקרוא על שלט גדול: א.ג. שור. זה שם הבעלים. בעל הבית היה המוזיקאי והמורה אלכסנדר גריגורייביץ' שור, מייסד הקונסרבטוריון הפרטי "א.ג. שור", ששכן באותו בניין. הבניין היה רווחי: דירות הושכרו, ובחלק מהשטחים אכלסו חנויות ומשרדים. לדוגמה, בקומת הקרקע בשנות ה-20 הייתה "מאפייה". בנס מצאתי את ההודעה הבאה בגיליון העיתון "איזבסטיה" לספטמבר של השנה הנוראה שלאחר המהפכה 1919: קונסרבטוריון א.ג. שור. צוות המורים והתלמידים של הקונסרבטוריון הפרטי א.ג.שור (מיאסניצקאיה, 27, טל' 1-53-44) תכנן סדרת הרצאות של יום ראשון, דרמה קאמרית, בלט, מופעים קצביים ותחביריים. קונצרט ראשון של יצירות של צ'ייקובסקי ביום ראשון, 5 באוקטובר, 16:00. תיאטראות אמנים ממלכתיים: דה גה פטרוב, פרידברג, ד.שור, א.שור ואחרים. בשנים הסובייטיות הראשונות, הבניין עבר עירייה. הקונסרבטוריון פעל לפחות עד סוף שנות ה-20. הוא שמר על שמו הישן, אך "צוות המורים בקונסרבטוריון הפרטי של א.ג. שור" פעל מטעמה. בספטמבר 1920 עברו אוסיפ וליליה בריק ל- וודופיאני ליין, לדירה מרווחת מס' 12. ולדימיר מיאקובסקי התגורר למעשה בדירה זו כדייר שלישי עד 1926. תחנת המשטרה ה-47 הייתה ממוקמת בקומת הקרקע. בשנת 1955 שונה שמו של וודופיאני ליין לטורגנייבסקי פרוזד.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram