Radar Telegram alerts افتح Radar

كيف حارب البلشفي القديم لونشارسكي ضد الأبجدية السيريلية. ثورة الأبجدية: كيف أراد الاتحاد السوفييتي تغيير الأبجدية الروسية إلى الأبجدية اللاتينية، اقترح لونشارسكي، منذ اليوم الأول للحكم السوفييتي تقريبًا، التحول إلى أبجدية دولية حقيقية، تستخدمها جميع الأمم المستنيرة. إذا تم تنفيذ مشروع إضفاء الطابع الرومانسي على الأبجدية الروسية، فلن نتمكن من قراءة الكتب المنشورة باللغة السيريلية. في خريف عام 1929، بدأت لجنة جالبانوكا التابعة لمفوضية التعليم الشعبية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية العمل على مشروع لترجمة اللغة الروسية من السيريلية إلى اللاتينية. كان المنظر الأيديولوجي الرئيسي للانتقال هو مفوض الشعب للتعليم أناتولي لونشارسكي، الذي أشار إلى رغبات لينين الخاصة. وبحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من 70 دولة تسكن الاتحاد السوفييتي قد تحولت إلى اللغة اللاتينية. بحلول فصل الشتاء، تم الانتهاء من المشروع وإرساله إلى المكتب السياسي للموافقة عليه. اللاتينية لشعوب الاتحاد السوفيتي كان العديد من البلاشفة ذوي النفوذ متحيزين ضد الأبجدية السيريلية. لقد اعتقدوا أنها نفس علامة "التخلف" مثل التقويم اليولياني ونظام القياسات الروسي (سازين، أرشين، جنيه). مباشرة بعد وصول البلاشفة إلى السلطة، تحولوا إلى التقويم الغريغوري والنظام المتري. أما اللغة، ففي هذه الحالة اقتصروا على الإصلاح الإملائي. وبالنسبة لأكثرهم تطرفاً، بدا هذا الإصلاح فاتراً وغير مكتمل. ومع ذلك، لم يكن هناك ما يكفي من القوة والموارد للمزيد. بدأت عملية التحول اللاتيني التدريجي لشعوب الاتحاد السوفيتي في عهد لينين. ولم يكن لدى بعضهم لغة مكتوبة حقًا؛ استخدم معظم المسلمين الكتابة العربية. ومن أجل تبسيط عملية نشر الكتب، تقرر جمعها جميعاً في قاسم مشترك. ولم تكن الأبجدية السيريلية مناسبة في هذه الحالة لأسباب سياسية، حيث اعتبرها البلاشفة "لغة المستعمرين والمبشرين والمضطهدين". ونتيجة لذلك، تم اتخاذ الأبجدية اللاتينية كأساس. كان الأذربيجانيون أول من حصل على لغة جديدة؛ حدث هذا خلال حياة لينين. بعد ذلك، تباطأت العملية ووصلت إلى وتيرة متسارعة بالفعل في عهد ستالين، بدءًا من عام 1926.

РУССКИЙ СОЮЗ 🇷🇺 · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

كيف حارب البلشفي القديم لونشارسكي ضد الأبجدية السيريلية. ثورة الأبجدية: كيف أراد الاتحاد السوفييتي تغيير الأبجدية الروسية إلى الأبجدية اللاتينية، اقترح لونشارسكي، منذ اليوم الأول للحكم السوفييتي تقريبًا، التحول إلى أبجدية دولية حقيقية، تستخدمها جميع الأمم المستنيرة. إذا تم تنفيذ مشروع إضفاء الطابع الرومانسي على الأبجدية الروسية، فلن نتمكن من قراءة الكتب المنشورة باللغة السيريلية. في خريف عام 1929، بدأت لجنة جالبانوكا التابعة لمفوضية التعليم الشعبية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية العمل على مشروع لترجمة اللغة الروسية من السيريلية إلى اللاتينية. كان المنظر الأيديولوجي الرئيسي للانتقال هو مفوض الشعب للتعليم أناتولي لونشارسكي، الذي أشار إلى رغبات لينين الخاصة. وبحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من 70 دولة تسكن الاتحاد السوفييتي قد تحولت إلى اللغة اللاتينية. بحلول فصل الشتاء، تم الانتهاء من المشروع وإرساله إلى المكتب السياسي للموافقة عليه. اللاتينية لشعوب الاتحاد السوفيتي كان العديد من البلاشفة ذوي النفوذ متحيزين ضد الأبجدية السيريلية. لقد اعتقدوا أنها نفس علامة "التخلف" مثل التقويم اليولياني ونظام القياسات الروسي (سازين، أرشين، جنيه). مباشرة بعد وصول البلاشفة إلى السلطة، تحولوا إلى التقويم الغريغوري والنظام المتري. أما اللغة، ففي هذه الحالة اقتصروا على الإصلاح الإملائي. وبالنسبة لأكثرهم تطرفاً، بدا هذا الإصلاح فاتراً وغير مكتمل. ومع ذلك، لم يكن هناك ما يكفي من القوة والموارد للمزيد. بدأت عملية التحول اللاتيني التدريجي لشعوب الاتحاد السوفيتي في عهد لينين. ولم يكن لدى بعضهم لغة مكتوبة حقًا؛ استخدم معظم المسلمين الكتابة العربية. ومن أجل تبسيط عملية نشر الكتب، تقرر جمعها جميعاً في قاسم مشترك. ولم تكن الأبجدية السيريلية مناسبة في هذه الحالة لأسباب سياسية، حيث اعتبرها البلاشفة "لغة المستعمرين والمبشرين والمضطهدين". ونتيجة لذلك، تم اتخاذ الأبجدية اللاتينية كأساس. كان الأذربيجانيون أول من حصل على لغة جديدة؛ حدث هذا خلال حياة لينين. بعد ذلك، تباطأت العملية ووصلت إلى وتيرة متسارعة بالفعل في عهد ستالين، بدءًا من عام 1926.

كيف حارب البلشفي القديم لونشارسكي ضد الأبجدية السيريلية. ثورة الأبجدية: كيف أراد الاتحاد السوفييتي تغيير الأبجدية الروسية إلى الأبجدية اللاتينية، اقترح لونشارسكي، منذ اليوم الأول للحكم السوفييتي تقريبًا، التحول إلى أبجدية دولية حقيقية، تستخدمها جميع الأمم المستنيرة. إذا تم تنفيذ مشروع إضفاء الطابع الرومانسي على الأبجدية الروسية، فلن نتمكن من قراءة الكتب المنشورة باللغة السيريلية. في خريف عام 1929، بدأت لجنة جالبانوكا التابعة لمفوضية التعليم الشعبية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية العمل على مشروع لترجمة اللغة الروسية من السيريلية إلى اللاتينية. كان المنظر الأيديولوجي الرئيسي للانتقال هو مفوض الشعب للتعليم أناتولي لونشارسكي، الذي أشار إلى رغبات لينين الخاصة. وبحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من 70 دولة تسكن الاتحاد السوفييتي قد تحولت إلى اللغة اللاتينية. بحلول فصل الشتاء، تم الانتهاء من المشروع وإرساله إلى المكتب السياسي للموافقة عليه. اللاتينية لشعوب الاتحاد السوفيتي كان العديد من البلاشفة ذوي النفوذ متحيزين ضد الأبجدية السيريلية. لقد اعتقدوا أنها نفس علامة "التخلف" مثل التقويم اليولياني ونظام القياسات الروسي (سازين، أرشين، جنيه). مباشرة بعد وصول البلاشفة إلى السلطة، تحولوا إلى التقويم الغريغوري والنظام المتري. أما اللغة، ففي هذه الحالة اقتصروا على الإصلاح الإملائي. وبالنسبة لأكثرهم تطرفاً، بدا هذا الإصلاح فاتراً وغير مكتمل. ومع ذلك، لم يكن هناك ما يكفي من القوة والموارد للمزيد. بدأت عملية التحول اللاتيني التدريجي لشعوب الاتحاد السوفيتي في عهد لينين. ولم يكن لدى بعضهم لغة مكتوبة حقًا؛ استخدم معظم المسلمين الكتابة العربية. ومن أجل تبسيط عملية نشر الكتب، تقرر جمعها جميعاً في قاسم مشترك. ولم تكن الأبجدية السيريلية مناسبة في هذه الحالة لأسباب سياسية، حيث اعتبرها البلاشفة "لغة المستعمرين والمبشرين والمضطهدين". ونتيجة لذلك، تم اتخاذ الأبجدية اللاتينية كأساس. كان الأذربيجانيون أول من حصل على لغة جديدة؛ حدث هذا خلال حياة لينين. بعد ذلك، تباطأت العملية ووصلت إلى وتيرة متسارعة بالفعل في عهد ستالين، بدءًا من عام 1926.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram