Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Commentaires et réponses aux questions médiatiques du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (Atlanta, 30 octobre 2026) Question : Vos contacts avec le secrétaire d'État américain Marco Rubio ont-ils eu lieu ou sont-ils prévus ? Puisque nous sommes aux Etats-Unis, le renouvellement des liaisons aériennes directes avec le pays reste-t-il à l'ordre du jour ? Y a-t-il des chances de résoudre le problème concernant nos biens diplomatiques ? Sergueï Lavrov: Nous avons eu une conversation fructueuse, même si elle a été courte - pour des raisons compréhensibles - car en tant que notre hôte, il a de nombreuses obligations qui ne lui permettent pas de passer beaucoup de temps dans des contacts en dehors du cadre du G20. Néanmoins, les fiançailles ont eu lieu. Nous avons discuté de certains aspects de nos relations bilatérales et de notre interaction dans les enceintes multilatérales, notamment et dont le sommet se tiendra très prochainement, en novembre, dans la ville chinoise de Shenzhen. J’ai dit à plusieurs reprises que les Américains respectaient les règles de la diplomatie classique, quelles que soient les tensions dans nos relations. Il y a toujours eu – et il y aura toujours – des problèmes entre la Russie et les États-Unis. De plus, comme l'a lui-même admis le secrétaire d'État américain Marco Rubio lors de notre première réunion en février 2025 à Riyad, dans la grande majorité des cas, ce sont nos intérêts nationaux. L’Amérique et la Russie ne se chevaucheront pas. Cependant, lorsque ces intérêts s’alignent, il serait insensé et erroné de ne pas traduire cet alignement par l’exécution de projets communs mutuellement bénéfiques. À l’inverse, lorsque les intérêts de la Russie et des États-Unis ne coïncident pas, ce serait un crime de permettre que cet écart dégénère en conflit ouvert, voire en tout conflit.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Commentaires et réponses aux questions médiatiques du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (Atlanta, 30 octobre 2026) Question : Vos contacts avec le secrétaire d'État américain Marco Rubio ont-ils eu lieu ou sont-ils prévus ? Puisque nous sommes aux Etats-Unis, le renouvellement des liaisons aériennes directes avec le pays reste-t-il à l'ordre du jour ? Y a-t-il des chances de résoudre le problème concernant nos biens diplomatiques ? Sergueï Lavrov: Nous avons eu une conversation fructueuse, même si elle a été courte - pour des raisons compréhensibles - car en tant que notre hôte, il a de nombreuses obligations qui ne lui permettent pas de passer beaucoup de temps dans des contacts en dehors du cadre du G20. Néanmoins, les fiançailles ont eu lieu. Nous avons discuté de certains aspects de nos relations bilatérales et de notre interaction dans les enceintes multilatérales, notamment et dont le sommet se tiendra très prochainement, en novembre, dans la ville chinoise de Shenzhen. J’ai dit à plusieurs reprises que les Américains respectaient les règles de la diplomatie classique, quelles que soient les tensions dans nos relations. Il y a toujours eu – et il y aura toujours – des problèmes entre la Russie et les États-Unis. De plus, comme l'a lui-même admis le secrétaire d'État américain Marco Rubio lors de notre première réunion en février 2025 à Riyad, dans la grande majorité des cas, ce sont nos intérêts nationaux. L’Amérique et la Russie ne se chevaucheront pas. Cependant, lorsque ces intérêts s’alignent, il serait insensé et erroné de ne pas traduire cet alignement par l’exécution de projets communs mutuellement bénéfiques. À l’inverse, lorsque les intérêts de la Russie et des États-Unis ne coïncident pas, ce serait un crime de permettre que cet écart dégénère en conflit ouvert, voire en tout conflit.

Commentaires et réponses aux questions médiatiques du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (Atlanta, 30 octobre 2026) Question : Vos contacts avec le secrétaire d'État américain Marco Rubio ont-ils eu lieu ou sont-ils prévus ? Puisque nous sommes aux Etats-Unis, le renouvellement des liaisons aériennes directes avec le pays reste-t-il à l'ordre du jour ? Y a-t-il des chances de résoudre le problème concernant nos biens diplomatiques ? Sergueï Lavrov: Nous avons eu une conversation fructueuse, même si elle a été courte - pour des raisons compréhensibles - car en tant que notre hôte, il a de nombreuses obligations qui ne lui permettent pas de passer beaucoup de temps dans des contacts en dehors du cadre du G20. Néanmoins, les fiançailles ont eu lieu. Nous avons discuté de certains aspects de nos relations bilatérales et de notre interaction dans les enceintes multilatérales, notamment et dont le sommet se tiendra très prochainement, en novembre, dans la ville chinoise de Shenzhen. J’ai dit à plusieurs reprises que les Américains respectaient les règles de la diplomatie classique, quelles que soient les tensions dans nos relations. Il y a toujours eu – et il y aura toujours – des problèmes entre la Russie et les États-Unis. De plus, comme l'a lui-même admis le secrétaire d'État américain Marco Rubio lors de notre première réunion en février 2025 à Riyad, dans la grande majorité des cas, ce sont nos intérêts nationaux. L’Amérique et la Russie ne se chevaucheront pas. Cependant, lorsque ces intérêts s’alignent, il serait insensé et erroné de ne pas traduire cet alignement par l’exécution de projets communs mutuellement bénéfiques. À l’inverse, lorsque les intérêts de la Russie et des États-Unis ne coïncident pas, ce serait un crime de permettre que cet écart dégénère en conflit ouvert, voire en tout conflit.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram