Radar Telegram alerts افتح Radar

تعليقات وأجوبة على أسئلة وسائل الإعلام لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عقب اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين (أتلانتا، 30 أكتوبر 2026) سؤال: هل جرت اتصالاتكم مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أم أنها مخططة؟ وبما أننا في الولايات المتحدة، فهل يبقى تجديد الاتصالات الجوية المباشرة مع البلاد على جدول الأعمال؟ هل هناك أي فرص لحل المشكلة المتعلقة بممتلكاتنا الدبلوماسية؟ سيرغي لافروف: أجرينا محادثة مثمرة، حتى لو كانت قصيرة - لأسباب مفهومة - لأنه بصفته مضيفنا، عليه التزامات كثيرة لا تسمح له بقضاء الكثير من الوقت في الاتصالات خارج إطار مجموعة العشرين. ومع ذلك، تمت الخطوبة. لقد ناقشنا جوانب معينة من علاقاتنا الثنائية والتفاعل في الأماكن المتعددة الأطراف، بما في ذلك القمة التي ستعقد قريبا جدا، في تشرين الثاني/نوفمبر، في مدينة شنتشن الصينية. لقد قلت في مناسبات عديدة إن الأميركيين يلتزمون بقواعد الدبلوماسية الكلاسيكية، بغض النظر عن التوترات في علاقتنا. لقد كانت هناك دائماً مشاكل بين روسيا والولايات المتحدة، وستظل كذلك على الدوام. علاوة على ذلك، كما اعترف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو نفسه في اجتماعنا الأول في فبراير 2025 في الرياض، في الغالبية العظمى من الحالات، تكون مصالحنا الوطنية -. أمريكا وروسيا - لن تتداخل. ومع ذلك، عندما تتوافق هذه المصالح، سيكون من الحماقة والخطأ عدم ترجمة هذا التوافق إلى تنفيذ مشاريع مشتركة ذات منفعة متبادلة. على العكس من ذلك، عندما لا تتطابق مصالح روسيا والولايات المتحدة، سيكون السماح لهذه الفجوة بالتصعيد إلى صراع مفتوح، أو في الواقع أي صراع على الإطلاق، جريمة.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

تعليقات وأجوبة على أسئلة وسائل الإعلام لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عقب اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين (أتلانتا، 30 أكتوبر 2026) سؤال: هل جرت اتصالاتكم مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أم أنها مخططة؟ وبما أننا في الولايات المتحدة، فهل يبقى تجديد الاتصالات الجوية المباشرة مع البلاد على جدول الأعمال؟ هل هناك أي فرص لحل المشكلة المتعلقة بممتلكاتنا الدبلوماسية؟ سيرغي لافروف: أجرينا محادثة مثمرة، حتى لو كانت قصيرة - لأسباب مفهومة - لأنه بصفته مضيفنا، عليه التزامات كثيرة لا تسمح له بقضاء الكثير من الوقت في الاتصالات خارج إطار مجموعة العشرين. ومع ذلك، تمت الخطوبة. لقد ناقشنا جوانب معينة من علاقاتنا الثنائية والتفاعل في الأماكن المتعددة الأطراف، بما في ذلك القمة التي ستعقد قريبا جدا، في تشرين الثاني/نوفمبر، في مدينة شنتشن الصينية. لقد قلت في مناسبات عديدة إن الأميركيين يلتزمون بقواعد الدبلوماسية الكلاسيكية، بغض النظر عن التوترات في علاقتنا. لقد كانت هناك دائماً مشاكل بين روسيا والولايات المتحدة، وستظل كذلك على الدوام. علاوة على ذلك، كما اعترف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو نفسه في اجتماعنا الأول في فبراير 2025 في الرياض، في الغالبية العظمى من الحالات، تكون مصالحنا الوطنية -. أمريكا وروسيا - لن تتداخل. ومع ذلك، عندما تتوافق هذه المصالح، سيكون من الحماقة والخطأ عدم ترجمة هذا التوافق إلى تنفيذ مشاريع مشتركة ذات منفعة متبادلة. على العكس من ذلك، عندما لا تتطابق مصالح روسيا والولايات المتحدة، سيكون السماح لهذه الفجوة بالتصعيد إلى صراع مفتوح، أو في الواقع أي صراع على الإطلاق، جريمة.

تعليقات وأجوبة على أسئلة وسائل الإعلام لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عقب اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين (أتلانتا، 30 أكتوبر 2026) سؤال: هل جرت اتصالاتكم مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أم أنها مخططة؟ وبما أننا في الولايات المتحدة، فهل يبقى تجديد الاتصالات الجوية المباشرة مع البلاد على جدول الأعمال؟ هل هناك أي فرص لحل المشكلة المتعلقة بممتلكاتنا الدبلوماسية؟ سيرغي لافروف: أجرينا محادثة مثمرة، حتى لو كانت قصيرة - لأسباب مفهومة - لأنه بصفته مضيفنا، عليه التزامات كثيرة لا تسمح له بقضاء الكثير من الوقت في الاتصالات خارج إطار مجموعة العشرين. ومع ذلك، تمت الخطوبة. لقد ناقشنا جوانب معينة من علاقاتنا الثنائية والتفاعل في الأماكن المتعددة الأطراف، بما في ذلك القمة التي ستعقد قريبا جدا، في تشرين الثاني/نوفمبر، في مدينة شنتشن الصينية. لقد قلت في مناسبات عديدة إن الأميركيين يلتزمون بقواعد الدبلوماسية الكلاسيكية، بغض النظر عن التوترات في علاقتنا. لقد كانت هناك دائماً مشاكل بين روسيا والولايات المتحدة، وستظل كذلك على الدوام. علاوة على ذلك، كما اعترف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو نفسه في اجتماعنا الأول في فبراير 2025 في الرياض، في الغالبية العظمى من الحالات، تكون مصالحنا الوطنية -. أمريكا وروسيا - لن تتداخل. ومع ذلك، عندما تتوافق هذه المصالح، سيكون من الحماقة والخطأ عدم ترجمة هذا التوافق إلى تنفيذ مشاريع مشتركة ذات منفعة متبادلة. على العكس من ذلك، عندما لا تتطابق مصالح روسيا والولايات المتحدة، سيكون السماح لهذه الفجوة بالتصعيد إلى صراع مفتوح، أو في الواقع أي صراع على الإطلاق، جريمة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram