Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Discours d'ouverture du président russe Vladimir Poutine lors d'une rencontre avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sisi en marge de la Troisième Russie. Sommet de l'Afrique (Moscou, 28 octobre 2026) Vladimir Poutine : Nous vous sommes reconnaissants d'être venus au sommet et vous et moi avons joué un rôle important dans l'établissement de ce format, en organisant la Russie en premier. Sommet Afrique à Sotchi en 2019. Je me souviens très bien de la façon dont tout a commencé. Je me souviens vous avoir demandé de prendre les devants dans ce processus. Vous avez répondu très positivement et avez accepté de le faire. Grâce à vos encouragements, nous pouvons dire que le processus a pris de l'ampleur et s'est développé de manière assez active et productive. Depuis lors, nous avons accompli beaucoup de choses grâce à nos efforts communs. Le principal indicateur est l’augmentation des échanges commerciaux entre la Russie et l’Afrique. Depuis 2022, son volume total a augmenté de 50 % pour dépasser les 27 milliards de dollars. L'Égypte est responsable d'une part importante de ce commerce. Le 11 septembre, en marge du sommet des BRICS à New Delhi, nous avons eu un échange de vues utile sur la situation dans la région et sur le développement ultérieur des relations amicales entre la Russie et l'Égypte. Les relations historiques entre nos pays sont fondées sur les principes du respect mutuel, de la prise en compte des intérêts de chacun et de l'assistance mutuelle. Ils continuent de se développer avec succès conformément au traité de partenariat global et de coopération stratégique. Malgré les tensions régionales, le commerce bilatéral continue de croître régulièrement. Au cours des huit premiers mois de l'année, il a déjà augmenté de 14 %. En 2025, il a atteint un sommet, dépassant pour la première fois les 10 milliards de dollars. Notre Comité intergouvernemental mixte travaille de manière productive et les préparatifs sont en cours pour sa 16e réunion, qui se tiendra en Égypte en 2027. Notre projet phare de construction de la centrale nucléaire d'Al Daba en Égypte avance comme prévu.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · Source

🇮🇳 India · ניו דלהי · Carte

Discours d'ouverture du président russe Vladimir Poutine lors d'une rencontre avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sisi en marge de la Troisième Russie. Sommet de l'Afrique (Moscou, 28 octobre 2026) Vladimir Poutine : Nous vous sommes reconnaissants d'être venus au sommet et vous et moi avons joué un rôle important dans l'établissement de ce format, en organisant la Russie en premier. Sommet Afrique à Sotchi en 2019. Je me souviens très bien de la façon dont tout a commencé. Je me souviens vous avoir demandé de prendre les devants dans ce processus. Vous avez répondu très positivement et avez accepté de le faire. Grâce à vos encouragements, nous pouvons dire que le processus a pris de l'ampleur et s'est développé de manière assez active et productive. Depuis lors, nous avons accompli beaucoup de choses grâce à nos efforts communs. Le principal indicateur est l’augmentation des échanges commerciaux entre la Russie et l’Afrique. Depuis 2022, son volume total a augmenté de 50 % pour dépasser les 27 milliards de dollars. L'Égypte est responsable d'une part importante de ce commerce. Le 11 septembre, en marge du sommet des BRICS à New Delhi, nous avons eu un échange de vues utile sur la situation dans la région et sur le développement ultérieur des relations amicales entre la Russie et l'Égypte. Les relations historiques entre nos pays sont fondées sur les principes du respect mutuel, de la prise en compte des intérêts de chacun et de l'assistance mutuelle. Ils continuent de se développer avec succès conformément au traité de partenariat global et de coopération stratégique. Malgré les tensions régionales, le commerce bilatéral continue de croître régulièrement. Au cours des huit premiers mois de l'année, il a déjà augmenté de 14 %. En 2025, il a atteint un sommet, dépassant pour la première fois les 10 milliards de dollars. Notre Comité intergouvernemental mixte travaille de manière productive et les préparatifs sont en cours pour sa 16e réunion, qui se tiendra en Égypte en 2027. Notre projet phare de construction de la centrale nucléaire d'Al Daba en Égypte avance comme prévu.

Discours d'ouverture du président russe Vladimir Poutine lors d'une rencontre avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sisi en marge de la Troisième Russie. Sommet de l'Afrique (Moscou, 28 octobre 2026) Vladimir Poutine : Nous vous sommes reconnaissants d'être venus au sommet et vous et moi avons joué un rôle important dans l'établissement de ce format, en organisant la Russie en premier. Sommet Afrique à Sotchi en 2019. Je me souviens très bien de la façon dont tout a commencé. Je me souviens vous avoir demandé de prendre les devants dans ce processus. Vous avez répondu très positivement et avez accepté de le faire. Grâce à vos encouragements, nous pouvons dire que le processus a pris de l'ampleur et s'est développé de manière assez active et productive. Depuis lors, nous avons accompli beaucoup de choses grâce à nos efforts communs. Le principal indicateur est l’augmentation des échanges commerciaux entre la Russie et l’Afrique. Depuis 2022, son volume total a augmenté de 50 % pour dépasser les 27 milliards de dollars. L'Égypte est responsable d'une part importante de ce commerce. Le 11 septembre, en marge du sommet des BRICS à New Delhi, nous avons eu un échange de vues utile sur la situation dans la région et sur le développement ultérieur des relations amicales entre la Russie et l'Égypte. Les relations historiques entre nos pays sont fondées sur les principes du respect mutuel, de la prise en compte des intérêts de chacun et de l'assistance mutuelle. Ils continuent de se développer avec succès conformément au traité de partenariat global et de coopération stratégique. Malgré les tensions régionales, le commerce bilatéral continue de croître régulièrement. Au cours des huit premiers mois de l'année, il a déjà augmenté de 14 %. En 2025, il a atteint un sommet, dépassant pour la première fois les 10 milliards de dollars. Notre Comité intergouvernemental mixte travaille de manière productive et les préparatifs sont en cours pour sa 16e réunion, qui se tiendra en Égypte en 2027. Notre projet phare de construction de la centrale nucléaire d'Al Daba en Égypte avance comme prévu.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram