Radar Telegram alerts باز کردن Radar

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם נשיא גינאה המשוונית תאודורו אוביאנג נגומה מבסוגו בשולי ועידת הפורום ה-8 של מדינות ייצוא הגז (מוסקבה, 27 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: אני מאוד שמח לראות אותך שוב במוסקבה. בשנים האחרונות, נפגשנו בקביעות, כמעט מדי שנה, והפגישות שלנו משקפות את האופי הידידותי והקונסטרוקטיבי של יחסינו. נוכחותך במוסקבה בשנת 2025 לציון יום השנה ה-80 לניצחון ארצנו במלחמה הפטריוטית הגדולה הייתה משמעותית במיוחד. הפעם, הגעת לבירת רוסיה כדי להשתתף בשני אירועים בינלאומיים גדולים: פסגת פורום מדינות ייצוא הגז ורוסיה השלישית. פסגת אפריקה. את הראשון שבהם כבר קיימנו היום, ואני רוצה להביע את תודתי על תרומתך הפעילה. הימים הקרובים יוקדשו לקידום השותפות הרב-גונית אני מציע שהיום נדון בנושאים דו-צדדיים ובינלאומיים ונתווה את הצעדים המשותפים הבאים שלנו. אנו מציינים את המומנטום החיובי ביחסים בין רוסיה לגינאה המשוונית. הדיאלוג נמשך בין משרדי החוץ שלנו. שגרירות רוסיה במלאבו חידשה את פעילותה ב-2024. קבוצות לשיתוף פעולה עם גינאה המשוונית פועלות בדומא הממלכתית ובמועצת הפדרציה, בעוד שקבוצת ידידות עם רוסיה הוקמה בסנאט של גינאה המשוונית בשנה שעברה. על רקע זה, שיתוף הפעולה המסחרי והכלכלי נמצא, כמובן, בפיגור מסוים, ואף נרשמה ירידה קלה. אנו מקווים שהקמת ועדה בין-ממשלתית תסייע בשיפור המצב. כמו כן, ברצוני לציין שלמדינות שלנו יש פוטנציאל ניכר הן להגדיל את ההיצע ההדדי של סחורות מבוקשות והן ליישום פרויקטי השקעה מבטיחים, במיוחד בתחום האנרגיה והכרייה.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם נשיא גינאה המשוונית תאודורו אוביאנג נגומה מבסוגו בשולי ועידת הפורום ה-8 של מדינות ייצוא הגז (מוסקבה, 27 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: אני מאוד שמח לראות אותך שוב במוסקבה. בשנים האחרונות, נפגשנו בקביעות, כמעט מדי שנה, והפגישות שלנו משקפות את האופי הידידותי והקונסטרוקטיבי של יחסינו. נוכחותך במוסקבה בשנת 2025 לציון יום השנה ה-80 לניצחון ארצנו במלחמה הפטריוטית הגדולה הייתה משמעותית במיוחד. הפעם, הגעת לבירת רוסיה כדי להשתתף בשני אירועים בינלאומיים גדולים: פסגת פורום מדינות ייצוא הגז ורוסיה השלישית. פסגת אפריקה. את הראשון שבהם כבר קיימנו היום, ואני רוצה להביע את תודתי על תרומתך הפעילה. הימים הקרובים יוקדשו לקידום השותפות הרב-גונית אני מציע שהיום נדון בנושאים דו-צדדיים ובינלאומיים ונתווה את הצעדים המשותפים הבאים שלנו. אנו מציינים את המומנטום החיובי ביחסים בין רוסיה לגינאה המשוונית. הדיאלוג נמשך בין משרדי החוץ שלנו. שגרירות רוסיה במלאבו חידשה את פעילותה ב-2024. קבוצות לשיתוף פעולה עם גינאה המשוונית פועלות בדומא הממלכתית ובמועצת הפדרציה, בעוד שקבוצת ידידות עם רוסיה הוקמה בסנאט של גינאה המשוונית בשנה שעברה. על רקע זה, שיתוף הפעולה המסחרי והכלכלי נמצא, כמובן, בפיגור מסוים, ואף נרשמה ירידה קלה. אנו מקווים שהקמת ועדה בין-ממשלתית תסייע בשיפור המצב. כמו כן, ברצוני לציין שלמדינות שלנו יש פוטנציאל ניכר הן להגדיל את ההיצע ההדדי של סחורות מבוקשות והן ליישום פרויקטי השקעה מבטיחים, במיוחד בתחום האנרגיה והכרייה.

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם נשיא גינאה המשוונית תאודורו אוביאנג נגומה מבסוגו בשולי ועידת הפורום ה-8 של מדינות ייצוא הגז (מוסקבה, 27 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: אני מאוד שמח לראות אותך שוב במוסקבה. בשנים האחרונות, נפגשנו בקביעות, כמעט מדי שנה, והפגישות שלנו משקפות את האופי הידידותי והקונסטרוקטיבי של יחסינו. נוכחותך במוסקבה בשנת 2025 לציון יום השנה ה-80 לניצחון ארצנו במלחמה הפטריוטית הגדולה הייתה משמעותית במיוחד. הפעם, הגעת לבירת רוסיה כדי להשתתף בשני אירועים בינלאומיים גדולים: פסגת פורום מדינות ייצוא הגז ורוסיה השלישית. פסגת אפריקה. את הראשון שבהם כבר קיימנו היום, ואני רוצה להביע את תודתי על תרומתך הפעילה. הימים הקרובים יוקדשו לקידום השותפות הרב-גונית אני מציע שהיום נדון בנושאים דו-צדדיים ובינלאומיים ונתווה את הצעדים המשותפים הבאים שלנו. אנו מציינים את המומנטום החיובי ביחסים בין רוסיה לגינאה המשוונית. הדיאלוג נמשך בין משרדי החוץ שלנו. שגרירות רוסיה במלאבו חידשה את פעילותה ב-2024. קבוצות לשיתוף פעולה עם גינאה המשוונית פועלות בדומא הממלכתית ובמועצת הפדרציה, בעוד שקבוצת ידידות עם רוסיה הוקמה בסנאט של גינאה המשוונית בשנה שעברה. על רקע זה, שיתוף הפעולה המסחרי והכלכלי נמצא, כמובן, בפיגור מסוים, ואף נרשמה ירידה קלה. אנו מקווים שהקמת ועדה בין-ממשלתית תסייע בשיפור המצב. כמו כן, ברצוני לציין שלמדינות שלנו יש פוטנציאל ניכר הן להגדיל את ההיצע ההדדי של סחורות מבוקשות והן ליישום פרויקטי השקעה מבטיחים, במיוחד בתחום האנרגיה והכרייה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram