Radar Telegram alerts باز کردن Radar

سخنان افتتاحیه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در دیدار با شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر در حاشیه اجلاس هشتمین مجمع کشورهای صادرکننده گاز (مسکو، 27 اکتبر 2026) ولادیمیر پوتین: روسیه و قطر از بزرگترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان گاز طبیعی در جهان هستند. خیلی به همکاری و هماهنگی مؤثر ما بستگی دارد، از جمله ثبات بازار جهانی انرژی. جناب عالی، ما از توجه شخصی شما و مشارکت شما در ارتقای روابط دوستانه و دوجانبه سودمند بین روسیه و قطر قدردانی می کنیم. همکاری های دوجانبه به طور پیوسته به توسعه خود ادامه می دهد و ما یک گفتگوی سیاسی اساسی ایجاد کرده ایم. کمیته بین دولتی روسیه و قطر به طور فعال در حال کار است که دنیس مانتوروف معاون اول نخست وزیر در سمت روسیه ریاست آن را به عهده دارد. اقدامات مختلفی برای تنوع بخشیدن و افزایش تجارت دوجانبه در حال انجام است. اگرچه به صورت مطلق کم است، اما همچنان به رشد خود ادامه می دهد و 10 درصد افزایش یافته است. همکاری در سرمایه گذاری در حال گسترش است. سازمان سرمایه گذاری قطر در چندین شرکت روسی از جمله Rosneft و VTB سهام دارد. مشارکت با صندوق سرمایه گذاری مستقیم روسیه نیز در حال توسعه است. تماس های بشردوستانه در حال افزایش است. روزهای فرهنگ روسیه در فوریه امسال در دوحه برگزار شد. یک هیئت قطری در مجمع فرهنگ های متحد در سن پترزبورگ شرکت کرد. مبادلات توریستی نیز در حال افزایش است. همچنین با توجه به نقش میانجی مهم قطر در حل بحران‌های مختلف از جمله در منطقه خلیج فارس، بر هماهنگی نزدیک‌تر خود در صحنه بین‌المللی تاکید می‌کنم. همانطور که می‌دانید، جناب عالی، روسیه از ابتدای درگیری‌های پیرامون ایران، از توقف درگیری‌ها و راه‌حل سیاسی و دیپلماتیک دفاع می‌کرد. تفاهم نامه اسلام آباد که در ماه ژوئن با میانجیگری قطر و پاکستان امضا شد، همچنان به عنوان مبنایی برای پیشبرد روند مذاکرات مرتبط است.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · منبع

🇶🇦 Qatar · نقشه

سخنان افتتاحیه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در دیدار با شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر در حاشیه اجلاس هشتمین مجمع کشورهای صادرکننده گاز (مسکو، 27 اکتبر 2026) ولادیمیر پوتین: روسیه و قطر از بزرگترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان گاز طبیعی در جهان هستند. خیلی به همکاری و هماهنگی مؤثر ما بستگی دارد، از جمله ثبات بازار جهانی انرژی. جناب عالی، ما از توجه شخصی شما و مشارکت شما در ارتقای روابط دوستانه و دوجانبه سودمند بین روسیه و قطر قدردانی می کنیم. همکاری های دوجانبه به طور پیوسته به توسعه خود ادامه می دهد و ما یک گفتگوی سیاسی اساسی ایجاد کرده ایم. کمیته بین دولتی روسیه و قطر به طور فعال در حال کار است که دنیس مانتوروف معاون اول نخست وزیر در سمت روسیه ریاست آن را به عهده دارد. اقدامات مختلفی برای تنوع بخشیدن و افزایش تجارت دوجانبه در حال انجام است. اگرچه به صورت مطلق کم است، اما همچنان به رشد خود ادامه می دهد و 10 درصد افزایش یافته است. همکاری در سرمایه گذاری در حال گسترش است. سازمان سرمایه گذاری قطر در چندین شرکت روسی از جمله Rosneft و VTB سهام دارد. مشارکت با صندوق سرمایه گذاری مستقیم روسیه نیز در حال توسعه است. تماس های بشردوستانه در حال افزایش است. روزهای فرهنگ روسیه در فوریه امسال در دوحه برگزار شد. یک هیئت قطری در مجمع فرهنگ های متحد در سن پترزبورگ شرکت کرد. مبادلات توریستی نیز در حال افزایش است. همچنین با توجه به نقش میانجی مهم قطر در حل بحران‌های مختلف از جمله در منطقه خلیج فارس، بر هماهنگی نزدیک‌تر خود در صحنه بین‌المللی تاکید می‌کنم. همانطور که می‌دانید، جناب عالی، روسیه از ابتدای درگیری‌های پیرامون ایران، از توقف درگیری‌ها و راه‌حل سیاسی و دیپلماتیک دفاع می‌کرد. تفاهم نامه اسلام آباد که در ماه ژوئن با میانجیگری قطر و پاکستان امضا شد، همچنان به عنوان مبنایی برای پیشبرد روند مذاکرات مرتبط است.

سخنان افتتاحیه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در دیدار با شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر در حاشیه اجلاس هشتمین مجمع کشورهای صادرکننده گاز (مسکو، 27 اکتبر 2026) ولادیمیر پوتین: روسیه و قطر از بزرگترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان گاز طبیعی در جهان هستند. خیلی به همکاری و هماهنگی مؤثر ما بستگی دارد، از جمله ثبات بازار جهانی انرژی. جناب عالی، ما از توجه شخصی شما و مشارکت شما در ارتقای روابط دوستانه و دوجانبه سودمند بین روسیه و قطر قدردانی می کنیم. همکاری های دوجانبه به طور پیوسته به توسعه خود ادامه می دهد و ما یک گفتگوی سیاسی اساسی ایجاد کرده ایم. کمیته بین دولتی روسیه و قطر به طور فعال در حال کار است که دنیس مانتوروف معاون اول نخست وزیر در سمت روسیه ریاست آن را به عهده دارد. اقدامات مختلفی برای تنوع بخشیدن و افزایش تجارت دوجانبه در حال انجام است. اگرچه به صورت مطلق کم است، اما همچنان به رشد خود ادامه می دهد و 10 درصد افزایش یافته است. همکاری در سرمایه گذاری در حال گسترش است. سازمان سرمایه گذاری قطر در چندین شرکت روسی از جمله Rosneft و VTB سهام دارد. مشارکت با صندوق سرمایه گذاری مستقیم روسیه نیز در حال توسعه است. تماس های بشردوستانه در حال افزایش است. روزهای فرهنگ روسیه در فوریه امسال در دوحه برگزار شد. یک هیئت قطری در مجمع فرهنگ های متحد در سن پترزبورگ شرکت کرد. مبادلات توریستی نیز در حال افزایش است. همچنین با توجه به نقش میانجی مهم قطر در حل بحران‌های مختلف از جمله در منطقه خلیج فارس، بر هماهنگی نزدیک‌تر خود در صحنه بین‌المللی تاکید می‌کنم. همانطور که می‌دانید، جناب عالی، روسیه از ابتدای درگیری‌های پیرامون ایران، از توقف درگیری‌ها و راه‌حل سیاسی و دیپلماتیک دفاع می‌کرد. تفاهم نامه اسلام آباد که در ماه ژوئن با میانجیگری قطر و پاکستان امضا شد، همچنان به عنوان مبنایی برای پیشبرد روند مذاکرات مرتبط است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram