Radar Telegram alerts افتح Radar

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في لقاء مع أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني على هامش قمة المنتدى الثامن للدول المصدرة للغاز (موسكو 27 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: روسيا وقطر من أكبر منتجي ومصدري الغاز الطبيعي في العالم. ويعتمد الكثير على تعاوننا وتنسيقنا الفعال، بما في ذلك استقرار سوق الطاقة العالمية. صاحب السعادة، نحن نقدر اهتمامك الشخصي ومساهمتك في تعزيز العلاقات الودية ومتبادلة المنفعة بين روسيا وقطر. ويستمر التعاون الثنائي في التطور بشكل مطرد، وقد أنشأنا حوارا سياسيا جوهريا. وتعمل اللجنة الحكومية الروسية القطرية بنشاط، ويشترك في رئاستها من الجانب الروسي النائب الأول لرئيس الوزراء دينيس مانتوروف. ويجري تنفيذ مجموعة متنوعة من التدابير لتنويع وزيادة التجارة الثنائية. وعلى الرغم من تواضعه من حيث القيمة المطلقة، إلا أنه يواصل النمو، حيث ارتفع بنسبة 10٪. والتعاون في مجال الاستثمارات آخذ في التوسع. ويمتلك جهاز قطر للاستثمار أسهما في العديد من الشركات الروسية، بما في ذلك "روسنفت" و"في تي بي". ويجري أيضًا تطوير الشراكات مع صندوق الاستثمار المباشر الروسي. والاتصالات الإنسانية تتزايد. أقيمت أيام الثقافة الروسية في الدوحة في فبراير من هذا العام. وفد قطري يشارك في منتدى الثقافات المتحدة في سان بطرسبرج كما تتزايد التبادلات السياحية. وأود أيضًا أن أؤكد على تنسيقنا الوثيق على الساحة الدولية، نظرًا لدور الوساطة الهام الذي تلعبه قطر في حل الأزمات المختلفة، بما في ذلك منطقة الخليج الفارسي. كما تعلمون، فخامة الرئيس، منذ بداية الصراع المحيط بإيران، دعت روسيا إلى وقف الأعمال العدائية والتوصل إلى حل سياسي ودبلوماسي. وتظل مذكرة إسلام أباد، التي تم التوقيع عليها في يونيو/حزيران بوساطة قطرية وباكستانية، صالحة كأساس لدفع عملية التفاوض.

תרגם לעברית

Russian Embassy in South Africa · · المصدر

🇶🇦 Qatar · الخريطة

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في لقاء مع أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني على هامش قمة المنتدى الثامن للدول المصدرة للغاز (موسكو 27 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: روسيا وقطر من أكبر منتجي ومصدري الغاز الطبيعي في العالم. ويعتمد الكثير على تعاوننا وتنسيقنا الفعال، بما في ذلك استقرار سوق الطاقة العالمية. صاحب السعادة، نحن نقدر اهتمامك الشخصي ومساهمتك في تعزيز العلاقات الودية ومتبادلة المنفعة بين روسيا وقطر. ويستمر التعاون الثنائي في التطور بشكل مطرد، وقد أنشأنا حوارا سياسيا جوهريا. وتعمل اللجنة الحكومية الروسية القطرية بنشاط، ويشترك في رئاستها من الجانب الروسي النائب الأول لرئيس الوزراء دينيس مانتوروف. ويجري تنفيذ مجموعة متنوعة من التدابير لتنويع وزيادة التجارة الثنائية. وعلى الرغم من تواضعه من حيث القيمة المطلقة، إلا أنه يواصل النمو، حيث ارتفع بنسبة 10٪. والتعاون في مجال الاستثمارات آخذ في التوسع. ويمتلك جهاز قطر للاستثمار أسهما في العديد من الشركات الروسية، بما في ذلك "روسنفت" و"في تي بي". ويجري أيضًا تطوير الشراكات مع صندوق الاستثمار المباشر الروسي. والاتصالات الإنسانية تتزايد. أقيمت أيام الثقافة الروسية في الدوحة في فبراير من هذا العام. وفد قطري يشارك في منتدى الثقافات المتحدة في سان بطرسبرج كما تتزايد التبادلات السياحية. وأود أيضًا أن أؤكد على تنسيقنا الوثيق على الساحة الدولية، نظرًا لدور الوساطة الهام الذي تلعبه قطر في حل الأزمات المختلفة، بما في ذلك منطقة الخليج الفارسي. كما تعلمون، فخامة الرئيس، منذ بداية الصراع المحيط بإيران، دعت روسيا إلى وقف الأعمال العدائية والتوصل إلى حل سياسي ودبلوماسي. وتظل مذكرة إسلام أباد، التي تم التوقيع عليها في يونيو/حزيران بوساطة قطرية وباكستانية، صالحة كأساس لدفع عملية التفاوض.

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في لقاء مع أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني على هامش قمة المنتدى الثامن للدول المصدرة للغاز (موسكو 27 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: روسيا وقطر من أكبر منتجي ومصدري الغاز الطبيعي في العالم. ويعتمد الكثير على تعاوننا وتنسيقنا الفعال، بما في ذلك استقرار سوق الطاقة العالمية. صاحب السعادة، نحن نقدر اهتمامك الشخصي ومساهمتك في تعزيز العلاقات الودية ومتبادلة المنفعة بين روسيا وقطر. ويستمر التعاون الثنائي في التطور بشكل مطرد، وقد أنشأنا حوارا سياسيا جوهريا. وتعمل اللجنة الحكومية الروسية القطرية بنشاط، ويشترك في رئاستها من الجانب الروسي النائب الأول لرئيس الوزراء دينيس مانتوروف. ويجري تنفيذ مجموعة متنوعة من التدابير لتنويع وزيادة التجارة الثنائية. وعلى الرغم من تواضعه من حيث القيمة المطلقة، إلا أنه يواصل النمو، حيث ارتفع بنسبة 10٪. والتعاون في مجال الاستثمارات آخذ في التوسع. ويمتلك جهاز قطر للاستثمار أسهما في العديد من الشركات الروسية، بما في ذلك "روسنفت" و"في تي بي". ويجري أيضًا تطوير الشراكات مع صندوق الاستثمار المباشر الروسي. والاتصالات الإنسانية تتزايد. أقيمت أيام الثقافة الروسية في الدوحة في فبراير من هذا العام. وفد قطري يشارك في منتدى الثقافات المتحدة في سان بطرسبرج كما تتزايد التبادلات السياحية. وأود أيضًا أن أؤكد على تنسيقنا الوثيق على الساحة الدولية، نظرًا لدور الوساطة الهام الذي تلعبه قطر في حل الأزمات المختلفة، بما في ذلك منطقة الخليج الفارسي. كما تعلمون، فخامة الرئيس، منذ بداية الصراع المحيط بإيران، دعت روسيا إلى وقف الأعمال العدائية والتوصل إلى حل سياسي ودبلوماسي. وتظل مذكرة إسلام أباد، التي تم التوقيع عليها في يونيو/حزيران بوساطة قطرية وباكستانية، صالحة كأساس لدفع عملية التفاوض.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram