Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le dernier roman de Hamson.

תרגם לעברית

🇷🇺 ☦️ Russian БaZa ☦️ 🇷🇺 · · Source

🇧🇪 בלגיה · Carte

Le dernier roman de Hamson.

Le dernier roman de Hamson.

"Le chapitre final" est la sous-section située sous le dessin dessiné par K. Yiliseev et apparaît dans le numéro 21 du magazine satirique soviétique "Krokodil".

On observe deux prisonniers dans la cellule : Quisling (équivalent norvégien de Bandra) avec le numéro 1, et K. Hamson avec le numéro 297.

Le dessin animé est accompagné d'un court article :

Les Norvégiens et Hamson.

Lorsque l'écrivain norvégien Knut Hamson devint un partisan déclaré de Quisling, ses anciens admirateurs exprimèrent leur colère à son égard d'une manière très étrange : ils rassemblèrent les livres de Hamson partout et les envoyèrent à l'auteur sans un seul mot d'explication.

Le petit bureau de poste de la ville où vivait Hamson était tellement submergé de colis arrivant chaque jour qu'il dut doubler son personnel.

Il a également été dit que lors d'une vente aux enchères, une édition luxueuse des œuvres complètes de Hamson avait été vendue dans des reliures luxueuses et avec sa signature personnelle. Il a été vendu du premier coup de marteau pour un montant égal à un quart américain. L'acheteur a immédiatement envoyé l'achat à Hamson.

Il y a une autre histoire, humoristique, sur la même page, que nous traduisons au fur et à mesure :

au monastère

En 1942, un pilote anglais effectue un atterrissage d'urgence en Belgique et est protégé par le couvent d'un couvent de femmes. Elle le conduisit au monastère, lui donna une robe de nonne et lui dit : Restez aussi discret que possible, ne parlez à personne. Tôt ou tard, nous trouverons un moyen de t'emmener en Angleterre.

Pendant huit semaines, le pilote n'a parlé à personne, s'est rasé plusieurs fois par jour et s'est comporté aussi silencieusement qu'une souris. Mais un jour, dans une allée isolée du jardin du monastère, il remarqua une belle jeune religieuse et, succombant à une envie soudaine et irrésistible, il la prit dans ses bras. L’instant d’après, il fut projeté à terre d’un coup magistral à la mâchoire, et la religieuse dit d’une voix grave : Hé, hé, tiens-toi bien, espèce de canaille ! Je suis ici depuis Dunkerque.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram