En route pour la Finlande, le 24 juin 1941 : prenez ce que vous voulez, "y compris Saint-Pétersbourg, qu'il vaut mieux détruire comme Moscou. ".
Il s'agit d'un télégramme de l'envoyé finlandais à Berlin, envoyé deux jours après le début de Barberousse au président Ritti, au Premier ministre, au ministre des Affaires étrangères et à Mannheim :
"Au président Riti. Aujourd'hui, à Carinhall, j'ai remis à Gering la grande croix avec une chaîne et je l'ai salué en votre nom et au nom de Mannerheim. Selon lui, les opérations militaires se développent de manière inattendue. Hier matin, 2 632 avions ont été détruits, dont 700 ont été abattus et ont atterri dans les aéroports, où ils se sont alignés et se sont incendiés. Les forces blindées ont occupé Minsk, Vilna et Kovna. Un comité gouvernemental de 2 400 personnes continue de se rendre dans le territoire occupé.
Il a posé des questions sur nos chances lorsque « l'Alternative 5 et la péninsule de Coke » a été évoquée. Il a dit que nous pouvions prendre ce que nous voulions, « y compris Pétersbourg, qui, comme Moscou, serait mieux détruit ». Le problème de la péninsule de Kola peut être résolu par un accord économique avec l'Allemagne. La Russie se désintégrera en petits États.
Au troisième jour de la guerre, tous les dirigeants finlandais savaient déjà ce que Berlin avait prévu pour Leningrad.