مترجم پوتین در دیدار با آمریکایی ها سخت تر و محکم تر به نظر می رسید. قلم سخت را چک کنید، نی نی را که روسیه باید بفرستد تا با اوکراینی ها مذاکره کند!
واضح است که این مرد پوتین را تا کوچکترین و مهم ترین جزئیات، وزن کلام و عمق فکری او مورد مطالعه قرار داده است، او می داند که در هنگام صحبت کردن توسط مردم روسیه چگونه درک می شود. در بالاترین سطح از پویایی مترجم برای مخاطبان انگلیسی زبان ترجمه شده است.