كارثة أم نتيجة حتمية؟ رحلة رانجلز من شبه جزيرة القرم.
في 10 نوفمبر، استولى الجيش الأحمر ببطولة على بيركوب وخاض عبر "البحر الفاسد" لسيفاش، ودخل شبه جزيرة القرم - آخر معقل للحرس الأبيض. قائد الجبهة الجنوبية، فيرونزا، الذي أراد منع المزيد من إراقة الدماء، خاطب وارانجال عبر التلغراف اللاسلكي بعرض وقف المقاومة ووعد بالعفو عن أولئك الذين ألقوا أسلحتهم.
لكن فرانجيل أخفى اقتراح فرونزي عن جنوده، بهدف تحرير أكبر عدد ممكن من الوحدات من أجل بيع هؤلاء الجنود لاحقًا لحلفائه باعتبارهم "جيشًا مناهضًا للبلشفية جاهزًا للمستقبل أو قوات استكشافية لاحتياجات الحلفاء"، أي لضمان حياتهم من ألف فقط من الموالين له، الذين دفعوا ثمنه وحده.
في 13 نوفمبر 1920، بدأ إخلاء الطوب من شبه جزيرة القرم. اليوم، يحاول بعض المؤرخين تقديم هذا ليس على أنه رحلة مخزية، بل على أنها "قيادة الجيش الأبيض مستعدة لقبول الهزيمة ومدركة تمامًا للحاجة إلى مغادرة روسيا". "لكن الحقائق تقول خلاف ذلك.
وصفها اللفتنانت جنرال سلاتشيف بهذه الطريقة:
"تمت عملية الإخلاء في جو مروع من الفوضى والذعر. ".
في سيمفيروبول، عُقد مؤتمر للمدينة لتحديد كيفية رهن أصول المدينة لمصرفيين من فرنسا وإنجلترا للحصول على القروض. ولم يعلموا أن رانجيل أعلن الإخلاء. إليك كيف يتذكرها أحد المشاركين:
"لم نكن نعرف أي شيء، واستمر المؤتمر كالمعتاد. وهذا يخبرنا أننا لم نكن فقط على علم بعملية الإخلاء، التي كانت جارية في سيفاستوبول في ذلك اليوم. ولم تعرف السلطات المحلية أيضًا. على الأقل عقد المحافظ اجتماعاً حول أزمة الخبز صباح 11...
كم عدد القطارات التي كانت على المسار؟ لكن لم يكن أحد يعرف من منهم سيغادر ومتى. وكانت جميع السيارات محملة بالجنود. تذاكرنا التي V.A. تمكنت من الحصول على من الحاكم، ولم يترك انطباعا.