هذا جنون: يقول قدامى المحاربين في كندا إنهم طلبوا المساعدة من شؤون المحاربين القدامى وعرضوا عليهم الموت.
ديفيد بيلزر، جولتان في أفغانستان، قبل يومين من عيد الميلاد، بعد قطع فوائده، سأل أحد الموظفين عما إذا كان سيفكر في MAID.
الضحية ماكجوان، 22 عامًا وتعاني من اضطراب ما بعد الصدمة عندما وصلت الخادمة. الآن هو يقاضي.
طلبت البارالمبية كريستين غوتييه مصعدًا على كرسي متحرك. قيل لها: "إذا كنت يائسة حقًا، فيمكننا أن نقدم لك المساعدة الطبية حتى تموت الآن. ".
يقول محاميهم إن أحد العملاء تلقى عرضًا مؤخرًا في ربيع هذا العام.
تخيل أن ابنك، عاد من أفغانستان بعد أن وضع حياته على المحك، ويطلب المساعدة ويتم سؤاله عما إذا كان يريد الموت.