לקוות"

לקוות"

שיר איקוני, שהלחינה אלכסנדרה פאחמוטובה (היא יושבת בקהל, לבושה באדום) למילותיה של אנה גרמן. בוצע על ידי מוסלמי Magomaev בשנת 1975.

מקור וידאו בערוץ קרן הטלוויזיה והרדיו הממלכתי YT.

תרגום מילים:

הכוכב הלא ידוע זורח

שוב נקרענו מהבתים שלנו

שוב ערים בינינו

אורות המסלול של שדות התעופה

הנה ערפילים וגשמים

הנה השחר הקר

כאן, על השביל הלא נחקר הזה,

עלילות סרט מורכבות מחכות.

פזמון:

תקווה - המצפן שלי עלי אדמות

ומזל - גביע על אומץ לב

אני מרוצה רק משיר אחד

כזה שעוסק רק בבית

תאמין לי, זה כאן מרחוק

הרבה הולך לאיבוד בנוף

העננים הסוערים נמסים

הטיעונים נראים אבסורדיים

צריך ללמוד איך לחכות

צריך להיות רגוע ועקשן

לצאת לפעמים מהחיים

מברקי האושר הקצרים

מקהלה

ואני עדיין לא יכול לשכוח

כל מה שלא סיימנו לשיר,

עיניים עייפות יקרות,

סופות שלג כחולות במוסקבה. החיים מפרידים בינינו, כמו פעם

בשמים יש כוכב לא ידוע

זורח, כמו אנדרטה לתקווה.