צייד יוצא אחרי דוב. הוא מוצא את המאורה, מרים את האקדח שלו ולוחץ על ההדק - ירה לא נכון. הדוב תופס אותו ואומר:
"לאכול אותך או לאנוס אותך?"
"אנס אותי," מתנשם הצייד. כועס, הצייד רץ הביתה, תופס מקלע וחוזר. הוא פותח באש - עוד תקלה. הדוב מפיל את האקדח:
"לקרוע אותך או לאנוס אותך?"
"אנס אותי," אומר הצייד. כועס עוד יותר, הוא חוזר עם חגורת רימונים, מפוצץ את המאורה כולה לרסיסים, ועומד שם בעשן כשכפה נוחתת על כתפו. הוא מסתובב והדוב אומר: "תקשיב, בנאדם האם אתה צייד או ערמומי?"