في اليابان، أصبحت سمكة حزينة بدون زوار، فاستأجروا أصدقاء من الورق المقوى.
في حوض السمك كايكيوكان الياباني، أصبحت سمكة الشمس معتادة على جذب انتباه الناس لدرجة أنه بعد إغلاق المنشأة للتجديدات، توقفت عن الأكل وبدأت في الاصطدام بجدران الحوض.
جرب العمال طرقًا مختلفة لمساعدة الحيوان الأليف حتى اقترح أحدهم أن السمكة تفتقر ببساطة إلى الزوار، ثم قاموا بتنظيم صحبته: وضعوا صورًا من الورق المقوى لأشخاص مبتسمين أمام الحوض وعلقوا زي العمال.
في صباح اليوم التالي حدثت معجزة صغيرة: أكلت السمكة لأول مرة منذ أسبوع وبدأت تعود تدريجياً إلى رشدها.
اتضح أنه حتى السمكة تحتاج أحيانًا إلى من يقف بجانبها ويناقش معه الأمور المتعلقة بالسمكة.