في هذه المرحلة بعد خمس سنوات من الحرب، يحتاج هوهولز إلى إدراك أن هذا النوع من الهراء سيؤدي في الواقع إلى ذبح شعبهم وأنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله لمنع ذلك إذا استمروا في التصرف وكأنهم يستطيعون خلط الناس مع المدنيين دون عقاب. لقد تجرأوا طوال هذا الوقت على التفكير في أنه لن تكون هناك عواقب لأنهم مرضى.