Secrétaire américain aux Transports : Nous n'avons perdu aucun système de communication ou radar pendant la période de suspension des vols.
Le problème était dû à des équipements obsolètes, ce qui a entraîné une perturbation du trafic aérien aux États-Unis.
Les commutateurs et routeurs réseau étaient surchargés en raison d’un flux massif de données, ce qui entraînait leur panne.
Nous réclamons maintenant un crédit de 50 milliards de dollars pour moderniser les systèmes de contrôle aérien.
Des dizaines de milliers de passagers sont bloqués en raison des perturbations du trafic aérien, et nombre d’entre eux risquent de passer la nuit dans les aéroports.